アメリカ人(じん)たる私(わたし)は、リンカーンがすばらしい人(ひと)だと思(おも)う。 ในฐานะคนอเมริกัน ผมคิดว่าลินคอล์นเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมากครับ คำศัพท์:アメリカ人(じん)たる私(わたし)はが素(す)晴(ば)らしい人(ひと)だと思(おも)うตรวจแล้ว
彼(かれ)には教(きょう)師(し)たる才(さい)能(のう)がない。 เขาไม่มีพรสวรรค์ในการเป็นครูเลย คำศัพท์:彼(かれ)には教(きょう)師(し)たる才(さい)能(のう)がない
気(き)前(まえ)のよきより、まず至(し)当(とう)たれ。 แทนที่จะใจกว้างก่อน ให้ทำให้ถึงที่สุดก่อน คำศัพท์:気(き)前(まえ)のいいよりまず至(し)当(とう)たる
彼(かれ)は将(しょう)来(らい)国(こっ)家(か)の棟(とう)梁(りょう)たるべき器(うつわ)だ。 เขาเป็นคนที่มีความสามารถคู่ควรที่จะเป็นเสาหลักของประเทศในอนาคต คำศัพท์:彼(かれ)は将(しょう)来(らい)国(こっ)家(か)の棟(とう)梁(りょう)たるべき器(うつわ)だ
子(こ)たる者(もの)すべからく親(おや)の命(めい)に従(したが)うべし。 ในฐานะลูก ย่อมต้องเชื่อฟังคำสั่งของพ่อแม่ คำศัพท์:子(こ)たる者(もの)すべからく親(おや)の命(めい)に従(したが)うべし
彼(かれ)は指(し)導(どう)者(しゃ)たるにふさわしくない人(ひと)だ。 เขาเป็นคนที่ไม่คู่ควรกับการเป็นผู้นำ คำศัพท์:彼(かれ)は指(し)導(どう)者(しゃ)たるにふさわしい人(ひと)だ
彼(かれ)はあの堂(どう)々(どう)たる大(だい)邸(てい)宅(たく)に住(す)んでいる。 เขาอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ที่โอ่อ่าหลังนั้น คำศัพท์:彼(かれ)はあの堂(どう)々(どう)たる大(だい)邸(てい)宅(たく)に住(す)む
学(がく)生(せい)たるものはいかがわしい場(ば)所(しょ)にちかづかない方(ほう)がよい。 ในฐานะนักเรียน ไม่ควรเข้าไปใกล้สถานที่ที่น่าสงสัย คำศัพท์:学(がく)生(せい)たる者(もの)はいかがわしい場(ば)所(しょ)に近(ちか)づく方(ほう)がいい
その国(こく)民(みん)の社(しゃ)会(かい)生(せい)活(かつ)に関(かん)する限(かぎ)りでは、進(しん)歩(ぽ)は実(じつ)に遅(ち)々(ち)たるものである。 ในส่วนที่เกี่ยวกับชีวิตทางสังคมของประชาชนเหล่านั้น ความก้าวหน้านั้นช่างล่าช้าเหลือเกิน คำศัพท์:その国(こく)民(みん)の社(しゃ)会(かい)生(せい)活(かつ)に関(かん)する限(かぎ)りでは進(しん)歩(ぽ)実(じつ)に遅(ち)々(ち)たるものである
