時(とき)には

ときには試(し)合(あい)は一日中(いちにちじゅう)続(つづ)きました。

• บางครั้งการแข่งขันก็ดำเนินไปตลอดทั้งวันครับ

時(とき)には弱(よわ)音(ね)を吐(は)くけど。

• แต่บางครั้งฉันก็บ่นว่าอ่อนแอเหมือนกันนะ

彼(かれ)もときには厳(きび)しくなる。

• บางครั้งเขาก็เข้มงวดขึ้นเหมือนกัน

犬(いぬ)は時(とき)には危(き)険(けん)な動(どう)物(ぶつ)である。

• บางครั้งสุนัขก็เป็นสัตว์ที่อันตราย

ミミズも時(とき)には土(ど)壌(じょう)に有(ゆう)益(えき)です。

• บางครั้งไส้เดือนก็มีประโยชน์ต่อดินครับ

ホーマーも時(とき)には居(い)眠(ねむ)りをする。

• โฮเมอร์เองก็มีบางครั้งที่เผลอหลับไปเหมือนกัน

時(とき)にはうまくいかないこともある。

• บางครั้งเรื่องต่างๆ ก็ไม่เป็นไปตามที่หวัง

私(わたし)たちは時(とき)には過(あやま)ちを犯(おか)すものだ。

• บางครั้งเราก็ทำผิดพลาดกันได้

休(きゅう)暇(か)で時(とき)には海(かい)外(がい)に出(で)かけますか。

• เวลาพักร้อน คุณไปต่างประเทศบ้างไหมครับ

時(とき)には読(どく)書(しょ)が彼(かれ)の時(じ)間(かん)の半(はん)分(ぶん)を占(し)めた。

• บางครั้งการอ่านหนังสือก็กินเวลาไปครึ่งหนึ่งของเขา