過(あやま)ち

私(わたし)は彼(かれ)の過(あやま)ちはたいしたことはないとみなしている。

• ผมถือว่าความผิดของเขาไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

彼(かれ)は過(あやま)ちを悟(さと)った。

• เขาตระหนักถึงความผิดพลาดของตนเองแล้ว

母(はは)は彼(かれ)の過(あやま)ちを許(ゆる)した。

• แม่ให้อภัยความผิดพลาดของเขาแล้ว

私(わたし)は彼(かれ)の過(あやま)ちをとがめた。

• ผมตำหนิความผิดพลาดของเขา

私(わたし)は重(じゅう)大(だい)な過(あやま)ちを犯(おか)した。

• ผมได้ทำความผิดพลาดครั้งใหญ่ลงไปแล้ว

行(こう)員(いん)は私(わたし)に過(あやま)ちを認(みと)めた。

• พนักงานธนาคารยอมรับความผิดกับผม

過(か)去(こ)の過(あやま)ちが迫(せま)ってくる。

• ความผิดพลาดในอดีตกำลังตามมาหลอกหลอน

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の過(あやま)ちを反(はん)省(せい)した。

• เขาสำนึกผิดในความผิดพลาดของตัวเอง

過(あやま)ちは人(ひと)の常(つね)、許(ゆる)すは神(かみ)の業(わざ)。

• ความผิดพลาดเป็นเรื่องธรรมดาของมนุษย์ การให้อภัยเป็นกิจของพระเจ้า

誰(だれ)にでも過(あやま)ちを犯(おか)すことがある。

• ใครๆ ก็สามารถทำผิดพลาดกันได้