文(ぶん)明(めい)

１９世(せい)紀(き)は白(はく)人(じん)文(ぶん)明(めい)の時(じ)代(だい)だった。

• ศตวรรษที่ 19 คือยุคสมัยของอารยธรรมคนผิวขาว

文(ぶん)明(めい)の進(しん)歩(ぽ)がとても速(はや)い。

• ความก้าวหน้าของอารยธรรมรวดเร็วมาก

われわれの文(ぶん)明(めい)の黄昏(たそがれ)に。

• แด่ยามอัสดงแห่งอารยธรรมของเรา

その国(くに)の文(ぶん)明(めい)は進(しん)歩(ぽ)した。

• อารยธรรมของประเทศนั้นได้ก้าวหน้าขึ้นแล้ว

中(ちゅう)東(とう)は文(ぶん)明(めい)の発(はっ)祥(しょう)地(ち)である。

• ตะวันออกกลางคือแหล่งกำเนิดของอารยธรรม

二(に)大(だい)文(ぶん)明(めい)はゆっくりと衰(すい)退(たい)した。

• อารยธรรมทั้งสองค่อยๆ เสื่อมถอยลง

彼(かれ)らは元(もと)々(もと)あった文(ぶん)明(めい)を破(は)壊(かい)した。

• พวกเขาได้ทำลายอารยธรรมที่มีอยู่เดิมลง

文(ぶん)明(めい)は今(いま)や核(かく)戦(せん)争(そう)に脅(おびや)かされている。

• ในตอนนี้อารยธรรมกำลังถูกคุกคามโดยสงครามนิวเคลียร์

想(そう)像(ぞう)力(りょく)は、すべての文(ぶん)明(めい)の根(こん)本(ぽん)である。

• จินตนาการคือรากฐานของทุกอารยธรรม

それは暴(ぼう)力(りょく)に対(たい)する文(ぶん)明(めい)の勝(しょう)利(り)であった。

• นั่นคือชัยชนะของอารยธรรมเหนือความรุนแรง