培(ばい)養(よう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การเพาะเชื้อ; การเพาะเลี้ยง

   EN culture; cultivation

   ชีววิทยา

   組(そ)織(しき)培(ばい)養(よう)の視(し)点(てん)からは、この実(じっ)験(けん)の環(かん)境(きょう)はもっと厳(げん)密(みつ)に規(き)定(てい)されるべきである。

   • หากมองจากมุมมองของการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ สภาพแวดล้อมของการทดลองนี้ควรจะถูกกำหนดให้เข้มงวดกว่านี้ครับ

   คำศัพท์:組(そ)織(しき)培(ばい)養(よう)の視(し)点(てん)からはこの実(じっ)験(けん)環(かん)境(きょう)もっと厳(げん)密(みつ)規(き)定(てい)されるべきである

2. 2

   การปลูก; การเพาะปลูก

   EN cultivation (of plants); growing; raising

   温(おん)室(しつ)で野(や)菜(さい)を培(ばい)養(よう)する。

   • ปลูกผักในเรือนกระจก

   คำศัพท์:温(おん)室(しつ)野(や)菜(さい)培(ばい)養(よう)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การบ่มเพาะ; การปลูกฝัง

   EN cultivation (e.g. of a skill); nurture (of democracy, national power, etc.); growth

   民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)を培(ばい)養(よう)する。

   • บ่มเพาะประชาธิปไตย

   คำศัพท์:民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)培(ばい)養(よう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3