中(ちゅう)東(とう)

イスラエル側(そば)の心(こころ)変(が)わりのために、中(ちゅう)東(とう)和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)の構(こう)成(せい)国(くに)に変(へん)更(こう)があるかもしれません。

• เนื่องจากการเปลี่ยนใจของฝ่ายอิสราเอล อาจมีการเปลี่ยนแปลงในกลุ่มประเทศผู้ร่วมเจรจาสันติภาพในตะวันออกกลางครับ

中(ちゅう)東(とう)は文(ぶん)明(めい)の発(はっ)祥(しょう)地(ち)である。

• ตะวันออกกลางคือแหล่งกำเนิดของอารยธรรม

母(はは)は私(わたし)が中(ちゅう)東(とう)に行(い)くことに反(はん)対(たい)した。

• แม่คัดค้านที่ฉันจะไปตะวันออกกลาง

教(きょう)授(じゅ)は中(ちゅう)東(とう)問(もん)題(だい)について講(こう)義(ぎ)をした。

• ศาสตราจารย์ได้บรรยายเกี่ยวกับปัญหาตะวันออกกลาง

中(ちゅう)東(とう)は今(いま)でも危(き)険(けん)な火(か)薬(やく)庫(こ)と呼(よ)ばれている。

• ตะวันออกกลางยังคงถูกเรียกว่าเป็นถังดินระเบิดที่อันตรายจนถึงทุกวันนี้

先(せん)生(せい)、中(ちゅう)東(とう)情(じょう)勢(せい)についていかがお考(かんが)えですか。

• อาจารย์ครับ คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับสถานการณ์ในตะวันออกกลางครับ

中(ちゅう)東(とう)からの石(せき)油(ゆ)の供(きょう)給(きゅう)は混(こん)乱(らん)するかもしれない。

• การจัดหาพิกัดน้ำมันจากตะวันออกกลางอาจเกิดความวุ่นวายได้

日(に)本(ほん)は消(しょう)費(ひ)する石(せき)油(ゆ)の７０％を中(ちゅう)東(とう)に依(い)存(ぞん)している。

• ญี่ปุ่นพึ่งพาน้ำมันที่บริโภคถึง 70% จากตะวันออกกลาง

中(ちゅう)東(とう)で戦(せん)争(そう)が起(お)こるかどうかはだれにも分(わ)からない。

• ไม่มีใครรู้ว่าจะมีสงครามเกิดขึ้นในตะวันออกกลางหรือไม่

中(ちゅう)東(とう)は日(に)本(ほん)が消(しょう)費(ひ)する石(せき)油(ゆ)のかなりの部(ぶ)分(ぶん)を供(きょう)給(きゅう)する。

• ตะวันออกกลางเป็นผู้จัดหาปริมาณน้ำมันส่วนใหญ่ที่ญี่ปุ่นบริโภค