イスラエル

「あなたはイスラエルの教(きょう)師(し)でしょう」とイエスはいった。

• พระเยซูตรัสว่า "ท่านเป็นอาจารย์ของอิสราเอลใช่ไหม"

先(せん)生(せい)、あなたは神(かみ)の子(こ)です。イスラエルの王(おう)です。

• อาจารย์ครับ ท่านคือบุตรของพระเจ้า ท่านคือราชาแห่งอิสราเอลครับ

これこそ、本(ほん)当(とう)のイスラエル人(ひと)だ。彼(かれ)の内(うち)には偽(いつわ)りがない。

• นี่แหละคือชาวอิสราเอลที่แท้จริง ในตัวเขาไม่มีความหลอกลวงเลย

イスラエル側(そば)の心(こころ)変(が)わりのために、中(ちゅう)東(とう)和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)の構(こう)成(せい)国(くに)に変(へん)更(こう)があるかもしれません。

• เนื่องจากการเปลี่ยนใจของฝ่ายอิสราเอล อาจมีการเปลี่ยนแปลงในกลุ่มประเทศผู้ร่วมเจรจาสันติภาพในตะวันออกกลางครับ

しかし、このかたがイスラエルに明(あき)らかにされるために、私(わたし)は来(き)て、水(みず)でバプテスマを授(さず)けているのです。

• แต่ทว่า เพื่อให้บุคคลท่านนี้ได้รับการเปิดเผยต่ออิสราเอล ผมจึงได้มาและกำลังให้บัพติศมาด้วยน้ำครับ

日(に)本(ほん)やイスラエルに行(い)きました。

• ผมไปญี่ปุ่นและอิสราเอลมาครับ

リクードはイスラエルの政(せい)党(とう)です。

• ลิคุดเป็นพรรคการเมืองของอิสราเอลครับ

テルアビブはイスラエルの都(と)市(し)です。

• เทลอาวีฟเป็นเมืองในประเทศอิสราเอลครับ

モサドはイスラエルの情(じょう)報(ほう)機(き)関(かん)です。

• มอสซาดคือหน่วยข่าวกรองของอิสราเอลครับ

日(に)本(ほん)やイスラエルに行(い)ったことがあります。

• ผมเคยไปญี่ปุ่นและอิสราเอลครับ