心(こころ)変(が)わり

こころがわりkokorogawari

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การเปลี่ยนใจ; การเปลี่ยนความรู้สึก
EN change of heart; change of mind; change in love interest
イスラエル側(そば)の心(こころ)変(が)わりのために、中(ちゅう)東(とう)和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)の構(こう)成(せい)国(くに)に変(へん)更(こう)があるかもしれません。

เนื่องจากการเปลี่ยนใจของฝ่ายอิสราเอล อาจมีการเปลี่ยนแปลงในกลุ่มประเทศผู้ร่วมเจรจาสันติภาพในตะวันออกกลางครับ

คำศัพท์:イスラエルそばの心(こころ)変(が)わりために中(ちゅう)東(とう)和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)構(こう)成(せい)国(くに)に変(へん)更(こう)があるかもしれない
ตรวจแล้ว
時(とき)が経(た)つうちに彼(かれ)は心(こころ)変(が)わりした。

เมื่อเวลาผ่านไป เขาก็เปลี่ยนใจ

คำศัพท์:時(とき)が経(た)つ内(うち)に彼(かれ)は心(こころ)変(が)わりする
คำนาม

ความวิกลจริต; การเสียสติ
EN mental derangement; madness; insanity

โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 7

イスラエル側(そば)の心(こころ)変(が)わりのために、中(ちゅう)東(とう)和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)の構(こう)成(せい)国(くに)に変(へん)更(こう)があるかもしれません。

เนื่องจากการเปลี่ยนใจของฝ่ายอิสราเอล อาจมีการเปลี่ยนแปลงในกลุ่มประเทศผู้ร่วมเจรจาสันติภาพในตะวันออกกลางครับ

คำศัพท์:イスラエルそばの心(こころ)変(が)わりために中(ちゅう)東(とう)和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)構(こう)成(せい)国(くに)に変(へん)更(こう)があるかもしれない

ตรวจแล้ว

時(とき)が経(た)つうちに彼(かれ)は心(こころ)変(が)わりした。

เมื่อเวลาผ่านไป เขาก็เปลี่ยนใจ

คำศัพท์:時(とき)が経(た)つ内(うち)に彼(かれ)は心(こころ)変(が)わりする

彼(かれ)が何(なん)と言(い)おうと、私(わたし)は心(こころ)変(が)わりしません。

ไม่ว่าเขาจะพูดอะไร ฉันก็จะไม่เปลี่ยนใจครับ

คำศัพท์:彼(かれ)が何(なん)と言(い)う私(わたし)は心(こころ)変(が)わりする

何(なに)が起(お)ころうと、私(わたし)は決(けっ)して心(こころ)変(が)わりはしない。

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผมจะไม่มีวันเปลี่ยนใจเป็นอันขาด

คำศัพท์:何(なに)が起(お)こると私(わたし)は決(けっ)して心(こころ)変(が)わりする

心(こころ)変(が)わりしないでね。

อย่าเปลี่ยนใจนะ

คำศัพท์:心(こころ)変(が)わりしなう

จับคู่อัตโนมัติ

トム、心(こころ)変(が)わりしそう？

ทอม ดูเหมือนกำลังจะเปลี่ยนใจหรือเปล่า?

คำศัพท์:心(こころ)変(が)わり

จับคู่อัตโนมัติ

女(おんな)の心(こころ)がわりはおそろしいの。

ใจของผู้หญิงนี่เปลี่ยนไปได้น่ากลัวจริงๆ นะ

คำศัพท์:女(おんな)心(こころ)変(が)わり

จับคู่อัตโนมัติ