明(あき)らかにする

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の立(たち)場(ば)を明(あき)らかにしなかった。

• เขาไม่ได้ระบุจุดยืนของตัวเอง

原(げん)因(いん)を明(あき)らかにする。

• ทำให้สาเหตุชัดเจน

白(しろ)黒(くろ)を明(あき)らかにしよう。

• มาทำให้ชัดเจนกันเถอะว่าอะไรเป็นอะไร

私(わたし)は事(こと)の真(しん)実(じつ)を明(あき)らかにした。

• ผมได้เปิดเผยความจริงของเรื่องนี้แล้ว

私(わたし)は、事(こと)の真(しん)相(そう)を明(あき)らかにした。

• ผมได้เปิดเผยความจริงของเรื่องนี้แล้ว

調(ちょう)査(さ)が詳(しょう)細(さい)を明(あき)らかにするだろう。

• การสืบสวนจะทำให้รายละเอียดชัดเจนขึ้น

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)の真(しん)相(そう)を明(あき)らかにした。

• เขาได้เปิดเผยความจริงของคดีฆาตกรรม

とうとう真(しん)実(じつ)が我(われ)々(われ)に明(あき)らかにされた。

• ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผยแก่พวกเราแล้ว

彼(かれ)は本(ほん)心(しん)をなかなか明(あき)らかにしなかった。

• เขาไม่ยอมเปิดเผยความในใจออกมาเสียที

時(とき)は虚(きょ)偽(ぎ)のみならず真(しん)実(じつ)も明(あき)らかにする。

• กาลเวลาไม่เพียงแต่จะเปิดเผยความเท็จเท่านั้น แต่ยังจะเปิดเผยความจริงด้วย