虚(きょ)偽(ぎ)

新(しん)聞(ぶん)のさまざまな虚(きょ)偽(ぎ)や卑(ひ)俗(ぞく)さにも関(かか)わらず。

• แม้ว่าหนังสือพิมพ์จะเต็มไปด้วยเรื่องเท็จและความหยาบโลนมากมายก็ตาม

僕(ぼく)は虚(きょ)偽(ぎ)を論(ろん)破(ぱ)しようと論(ろん)争(そう)した。

• ผมโต้เถียงเพื่อที่จะหักล้างความเท็จ

時(とき)は虚(きょ)偽(ぎ)のみならず真(しん)実(じつ)も明(あき)らかにする。

• กาลเวลาไม่เพียงแต่จะเปิดเผยความเท็จเท่านั้น แต่ยังจะเปิดเผยความจริงด้วย

その議(ぎ)論(ろん)には論(ろん)理(り)の虚(きょ)偽(ぎ)がある。

• การโต้แย้งนั้นมีความผิดพลาดทางตรรกะ

消(しょう)費(ひ)者(しゃ)を欺(あざむ)くような虚(きょ)偽(ぎ)広(こう)告(こく)を、企(き)業(ぎょう)が行(おこな)うまじきことだ。

• การที่บริษัททำโฆษณาอันเป็นเท็จเพื่อหลอกลวงผู้บริโภคเป็นสิ่งที่ไม่สมควรทำอย่างยิ่ง

この国(くに)の政(せい)治(じ)は、まるで国(こく)民(みん)を欺(あざむ)くような、虚(きょ)偽(ぎ)じみたものだった。

• การเมืองของประเทศนี้ช่างเหมือนกับการหลอกลวงประชาชน เป็นเรื่องที่เต็มไปด้วยคำลวง

動(どう)物(ぶつ)は虚(きょ)偽(ぎ)と真(しん)実(じつ)を区(く)別(べつ)できない。

• สัตว์ไม่สามารถแยกแยะระหว่างความเท็จและความจริงได้

彼(かれ)の言(い)ったことは虚(きょ)偽(ぎ)であると判(はん)明(めい)した。

• ปรากฏว่าสิ่งที่เขาพูดนั้นเป็นความเท็จ

これは単(たん)なる虚(きょ)偽(ぎ)の発(はつ)言(げん)です。

• นี่เป็นเพียงคำพูดที่เป็นเท็จเท่านั้นครับ

動(どう)物(ぶつ)は虚(きょ)偽(ぎ)と真(しん)実(じつ)が見(み)分(わ)けられない。

• สัตว์ไม่สามารถแยกแยะระหว่างความเท็จและความจริงได้