判(はん)明(めい)

その秘(ひ)書(しょ)はスパイだと判(はん)明(めい)した。

• พบว่าเลขานุการคนนั้นเป็นสายลับ

被(ひ)告(こく)は有(ゆう)罪(ざい)と判(はん)明(めい)した。

• จำเลยถูกตัดสินว่ามีความผิด

彼(かれ)はスパイだと判(はん)明(めい)した。

• เขาถูกเปิดเผยว่าเป็นสายลับ

彼(かれ)は潔(けっ)白(ぱく)である事(こと)が判(はん)明(めい)した。

• ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์

彼(かれ)が泥(どろ)棒(ぼう)と言(い)うことが判(はん)明(めい)した。

• ปรากฏว่าเขาเป็นหัวขโมย

噂(うわさ)はうそであることが判(はん)明(めい)した。

• ปรากฏว่าข่าวลือเป็นเรื่องไม่จริง

彼(かれ)の説(せつ)明(めい)は誤(あやま)りであると判(はん)明(めい)した。

• ปรากฏว่าคำอธิบายของเขาเป็นความผิดพลาด

宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)の理(り)由(ゆう)は判(はん)明(めい)していない。

• เหตุผลของการประกาศสงครามยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

噂(うわさ)は誤(あやま)りであったことが判(はん)明(めい)した。

• ปรากฏว่าข่าวลือเป็นเรื่องไม่จริง

そのニュースは本(ほん)当(とう)だと判(はん)明(めい)した。

• ข่าวเรื่องนั้นได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นความจริง