宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)

イランはアメリカ合(がっ)衆(しゅう)国(こく)に対(たい)して宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)をした。

• อิหร่านได้ประกาศสงครามต่อสหรัฐอเมริกา

宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)の理(り)由(ゆう)は判(はん)明(めい)していない。

• เหตุผลของการประกาศสงครามยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

日(に)本(ほん)は１９４１年(ねん)１２月(じゅうにがつ)に合(がっ)衆(しゅう)国(こく)に宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)をした。

• ญี่ปุ่นได้ประกาศสงครามกับสหรัฐอเมริกาเมื่อเดือนธันวาคม ปี 1941

宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)に至(いた)るまでの時(じ)期(き)はこのような状(じょう)況(きょう)であったと言(い)える。

• อาจกล่าวได้ว่าสถานการณ์ในช่วงเวลาก่อนที่จะมีการประกาศสงครามนั้นเป็นเช่นนี้

奇(き)襲(しゅう)してから宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)するのはよくあることらしいですが、１０万(ばん)人(にん)規(き)模(ぼ)の非(ひ)戦(せん)闘(とう)員(いん)の爆(ばく)殺(さつ)は前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)です。

• ดูเหมือนว่าการประกาศสงครามหลังจากทำการลอบโจมตีจะเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้บ่อย แต่การระเบิดสังหารกลุ่มผู้ไม่มีอาวุธในระดับหนึ่งแสนคนนั้นถือเป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน