イラン

イランはアメリカ合(がっ)衆(しゅう)国(こく)に対(たい)して宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)をした。

• อิหร่านได้ประกาศสงครามต่อสหรัฐอเมริกา

彼(かれ)は、結(けっ)婚(こん)するためにイランに帰(かえ)るかもしれないと言(い)いながらも、日(に)本(ほん)から帰(かえ)った後(あと)の彼(かれ)の計(けい)画(かく)は依(い)然(ぜん)としてめどが立(た)っていない。

• แม้เขาจะบอกว่าอาจจะกลับอิหร่านเพื่อแต่งงาน แต่แผนการของเขาหลังจากกลับจากญี่ปุ่นก็ยังคงไม่มีความชัดเจนอยู่ดี

日(に)本(ほん)やイランに行(い)きました。

• ผมไปญี่ปุ่นและอิหร่านมาครับ

イランから来(き)ました。

• ผมมาจากอิหร่านครับ

テヘランはイランの首(しゅ)都(と)です。

• เตหะรานเป็นเมืองหลวงของประเทศอิหร่านครับ

イランはイスラエルを攻(こう)撃(げき)するか。

• อิหร่านจะโจมตีอิสราเอลหรือไม่

イスラエルはイランを攻(こう)撃(げき)するか。

• อิสราเอลจะโจมตีอิหร่านหรือไม่

トムはイラクとイランの違(ちが)いを知(し)らない。

• ทอมไม่รู้ความแตกต่างระหว่างอิรักกับอิหร่าน

トムはイラクとイランの違(ちが)いがわからない。

• ทอมไม่รู้ความแตกต่างระหว่างอิรักกับอิหร่าน

それ以(い)来(らい)カナダとイランの国(こっ)交(こう)は断(だん)絶(ぜつ)している。

• ตั้งแต่นั้นมา ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างแคนาดากับอิหร่านก็ขาดสะบั้นลง