攻(こう)撃(げき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การโจมตี, การบุก

   EN attack; assault; raid; onslaught; offensive

   คำตรงข้าม: 守(しゅ)備(び)

   彼(かれ)らは敵(てき)を攻(こう)撃(げき)した。

   • พวกเขาโจมตีศัตรู

   คำศัพท์:彼(かれ)らは敵(てき)を攻(こう)撃(げき)する

   敵(てき)軍(ぐん)が攻(こう)撃(げき)を開(かい)始(し)した。

   • กองทัพศัตรูเริ่มเปิดฉากโจมตีแล้ว

   คำศัพท์:敵(てき)軍(ぐん)が攻(こう)撃(げき)を開(かい)始(し)する

2. 2

   การวิพากษ์วิจารณ์, การโจมตีด้วยคำพูด

   EN criticism; censure; denunciation; condemnation

   彼(かれ)は演(えん)説(ぜつ)で政(せい)府(ふ)の政(せい)策(さく)を攻(こう)撃(げき)した。

   • เขาโจมตีโยบายของรัฐบาลในการกล่าวสุนทรพจน์

   คำศัพท์:彼(かれ)は演(えん)説(ぜつ)で政(せい)府(ふ)の政(せい)策(さく)を攻(こう)撃(げき)する

   彼(かれ)は浮気(うわき)の事(こと)で攻(こう)撃(げき)の的(まと)になっている。

   • เขากำลังตกเป็นเป้าโจมตีเรื่องการนอกใจ

   คำศัพท์:彼(かれ)は浮気(うわき)のことで攻(こう)撃(げき)的(まと)なる

3. 3

   คำนาม

   การโจมตีทางไซเบอร์

   EN cyber attack (e.g. DDoS)

   คอมพิวเตอร์

   サーバーが攻(こう)撃(げき)を受(う)けてダウンした。

   • เซิร์ฟเวอร์ถูกโจมตีจนล่ม

   คำศัพท์:サーバー攻(こう)撃(げき)受(う)けるダウン

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 91