判(はん)明(めい)

この鉱(こう)物(ぶつ)は未(み)知(ち)の元(げん)素(そ)を含(ふく)んでいることが判(はん)明(めい)した。

• พบว่าแร่ธาตุนี้มีธาตุที่ไม่รู้จักรวมอยู่ด้วย

色(いろ)々(いろ)な病(びょう)院(いん)を渡(わたし)医(い)した末(すえ)に、ようやく原(げん)因(いん)が判(はん)明(めい)した。

• หลังจากที่ไปหาหมอมาหลายโรงพยาบาล ในที่สุดก็ทราบสาเหตุเสียที

商(しょう)品(ひん)の欠(けっ)陥(かん)が判(はん)明(めい)したため、直(ただ)ちにリコールを開(かい)始(し)した。

• เนื่องจากตรวจพบข้อบกพร่องของสินค้า จึงได้เริ่มดำเนินการเรียกคืนสินค้าในทันที

地(ち)質(しつ)調(ちょう)査(さ)の結(けっ)果(か)、ここに活(かつ)断(だん)層(そう)が存(そん)在(ざい)することが判(はん)明(めい)した。

• จากผลการสำรวจทางธรณีวิทยา พบว่ามีรอยเลื่อนมีพลังอยู่ตรงนี้

農(のう)地(ち)の土(ど)壌(じょう)分(ぶん)析(せき)の結(けっ)果(か)、栄(えい)養(よう)分(ぶん)が不(ふ)足(そく)していることが判(はん)明(めい)した。

• ผลการวิเคราะห์ดินของพื้นที่เกษตรกรรมพบว่าสารอาหารไม่เพียงพอ

このデータの不(ふ)整(せい)合(ごう)は、単(たん)なる入(にゅう)力(りょく)ミスに過(す)ぎないと判(はん)明(めい)した。

• พบว่าความไม่สอดคล้องกันของข้อมูลนี้เป็นเพียงแค่ความผิดพลาดในการป้อนข้อมูลเท่านั้น

遺(い)伝(でん)子(し)解(かい)析(せき)の結(けっ)果(か)、両(りょう)種(たね)は非(ひ)常(じょう)に近(ちか)い系(けい)統(とう)にあることが判(はん)明(めい)した。

• ผลการวิเคราะห์ทางพันธุกรรมพบว่าทั้งสองสายพันธุ์มีความสัมพันธ์ทางสายวิวัฒนาการที่ใกล้ชิดกันมาก

事(じ)件(けん)の背(はい)後(ご)に、組(そ)織(しき)的(てき)な一(いち)味(み)徒(と)党(とう)が関(かか)わっていることが判(はん)明(めい)した。

• ได้รับการเปิดเผยว่ามีกลุ่มอิทธิพลที่เป็นองค์กรอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้

同(どう)局(きょく)の調(ちょう)査(さ)によると、原(げん)因(いん)は機(き)械(かい)の故(こ)障(しょう)であることが判(はん)明(めい)しました。

• จากการตรวจสอบของหน่วยงานเดียวกัน พบว่าสาเหตุเกิดจากเครื่องจักรขัดข้องครับ

事(じ)件(けん)の元(げん)凶(きょう)は、会(かい)社(しゃ)の不(ふ)正(せい)会(かい)計(けい)を指(し)揮(き)した元(もと)社(しゃ)長(ちょう)だと判(はん)明(めい)しました。

• ได้รับการเปิดเผยแล้วว่าต้นเหตุของเหตุการณ์นี้คืออดีตประธานบริษัทผู้สั่งการให้มีการทำบัญชีที่ผิดกฎหมายของบริษัท