単(たん)なる

それは単(たん)なる偶(ぐう)然(ぜん)だと思(おも)う。

• ผมคิดว่ามันเป็นแค่เรื่องบังเอิญเท่านั้น

それは単(たん)なる冗(じょう)談(だん)だよ。

• นั่นมันก็แค่เรื่องล้อเล่นน่ะ

それは単(たん)なる手(て)落(お)ちだ。

• นั่นเป็นเพียงแค่ความผิดพลาดเท่านั้น

彼(かれ)ら単(たん)なる習(しゅう)慣(かん)の奴(ど)隷(れい)だ。

• พวกเขาเป็นแค่ทาสของความเคยชินเท่านั้น

彼(かれ)は単(たん)なる愚(おろ)か者(もの)でしかない。

• เขาเป็นเพียงแค่คนโง่คนหนึ่งเท่านั้น

私(わたし)はそれは単(たん)なる偶(ぐう)然(ぜん)だと思(おも)う。

• ผมคิดว่านั่นเป็นเพียงแค่เรื่องบังเอิญเท่านั้น

彼(かれ)は単(たん)なる利(り)己(こ)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)に過(す)ぎない。

• เขาเป็นเพียงแค่คนเห็นแก่ตัวเท่านั้น

彼(かれ)の脅(おど)しは単(たん)なる冗(じょう)談(だん)かと思(おも)った。

• ผมคิดว่าคำขู่ของเขาเป็นเพียงแค่เรื่องล้อเล่นเท่านั้น

その事(じ)故(こ)は単(たん)なる過(か)失(しつ)から起(お)こった。

• อุบัติเหตุนั้นเกิดขึ้นจากความประมาทเพียงอย่างเดียว

彼(かれ)の性(せい)格(かく)には単(たん)なる正(しょう)直(じき)以(い)上(じょう)のものがある。

• นิสัยของเขามีอะไรที่มากกว่าแค่ความซื่อสัตย์ธรรมดาๆ