簡(かん)素(そ)

芝(しば)刈(か)り機(き)が簡(かん)素(そ)な作(つく)りの荷(に)車(ぐるま)に積(つ)んである。

• เครื่องตัดหญ้าวางอยู่บนรถเข็นที่มีโครงสร้างแบบเรียบง่าย

その式(しき)典(てん)は簡(かん)素(そ)だった。

• พิธีการนั้นจัดขึ้นอย่างเรียบง่าย

彼(かれ)は簡(かん)素(そ)な生(せい)活(かつ)を送(おく)った。

• เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย

彼(かの)女(じょ)は簡(かん)素(そ)なドレスを着(き)ていた。

• เธอสวมชุดเดรสที่เรียบง่าย

彼(かれ)らは簡(かん)素(そ)な生(せい)活(かつ)で満(まん)足(ぞく)している。

• พวกเขามีความสุขกับชีวิตที่เรียบง่าย

修(しゅ)行(ぎょう)僧(そう)が滞(たい)在(ざい)するために、山(さん)中(ちゅう)に簡(かん)素(そ)な舎(しゃ)を建(た)てたという。

• ว่ากันว่ามีการสร้างกระท่อมเรียบง่ายไว้กลางภูเขาเพื่อให้พระธุดงค์ได้พำนัก

資(し)料(りょう)は丁(てい)寧(ねい)に作(さく)成(せい)する必(ひつ)要(よう)はなく、簡(かん)素(そ)でも差(さ)し支(つか)えないと言(い)われました。

• เขาบอกว่าไม่จำเป็นต้องจัดทำเอกสารอย่างประณีต จะทำแบบเรียบง่ายก็ได้ไม่มีปัญหาครับ

古(こ)代(だい)ローマの兵(へい)士(し)たちは、肩(かた)を守(まも)るために簡(かん)素(そ)な廻(まわ)しを身(み)につけていたという。

• ว่ากันว่าทหารโรมันโบราณสวมใส่เกราะไหล่แบบเรียบง่ายเพื่อป้องกันไหล่ของพวกเขา

銀(ぎん)行(こう)では、時(じ)間(かん)がかかる手(て)続(つづ)きも多(おお)いですが、市(し)役(やく)所(しょ)の簡(かん)素(そ)な窓(まど)口(ぐち)では、用(よう)件(けん)がすぐに済(す)む場(ば)合(あい)もあります。

• ที่ธนาคารมีหลายขั้นตอนที่ต้องใช้เวลานาน แต่ที่เคาน์เตอร์บริการที่เรียบง่ายของที่ว่าการอำเภอ บางครั้งก็สามารถจัดการธุระให้เสร็จสิ้นได้ทันทีครับ

トキポナは簡(かん)素(そ)を旨(むね)として作(つく)られた、わずか123語(ご)から成(な)る人(じん)工(こう)言(げん)語(ご)である。

• Toki Pona เป็นภาษาประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นโดยยึดหลักความเรียบง่าย ซึ่งประกอบด้วยคำเพียง 123 คำเท่านั้น