組(そ)織(しき)的(てき)

田(た)中(なか)さんは**組(そ)織(しき)的(てき)**な仕(し)事(ごと)が得(とく)意(い)です。

• คุณทานากะเก่งเรื่องการทำงานอย่างเป็นระบบครับ

この問(もん)題(だい)は、個(こ)人(じん)的(てき)な問(もん)題(だい)には入(はい)らない、組(そ)織(しき)的(てき)な問(もん)題(だい)だ。

• ปัญหานี้ไม่ใช่ปัญหาเรื่องส่วนตัว แต่เป็นปัญหาเชิงองค์กรครับ

この事(じ)件(けん)は、単(たん)なる事(じ)故(こ)には入(はい)らない、組(そ)織(しき)的(てき)な陰(いん)謀(ぼう)だった。

• เหตุการณ์นี้ไม่ใช่แค่เพียงอุบัติเหตุธรรมดา แต่มันคือแผนสมคบคิดที่มีการจัดตั้งขึ้นมา

事(じ)件(けん)の背(はい)後(ご)に、組(そ)織(しき)的(てき)な一(いち)味(み)徒(と)党(とう)が関(かか)わっていることが判(はん)明(めい)した。

• ได้รับการเปิดเผยว่ามีกลุ่มอิทธิพลที่เป็นองค์กรอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้

この問(もん)題(だい)は、組(そ)織(しき)的(てき)な欠(けっ)陥(かん)に過(す)ぎないので、根(こん)本(ぽん)的(てき)な解(かい)決(けつ)策(さく)が必(ひつ)要(よう)だ。

• ปัญหานี้เป็นเพียงข้อบกพร่องเชิงโครงสร้างเท่านั้น จึงจำเป็นต้องมีแนวทางการแก้ไขที่ต้นเหตุ

この会(かい)社(しゃ)の不(ふ)正(せい)は、単(たん)なる偶(ぐう)然(ぜん)じゃなくて、組(そ)織(しき)的(てき)な問(もん)題(だい)だって**ことだとは**、内(ない)部(ぶ)告(こく)発(はつ)者(しゃ)が暴(ばく)露(ろ)した。

• ผู้แจ้งเบาะแสได้เปิดโปงว่าการทุจริตของบริษัทนี้ไม่ใช่แค่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นปัญหาเชิงโครงสร้างขององค์กร

組(そ)織(しき)的(てき)な犯(はん)行(こう)で間(ま)違(ちが)いありません。

• ไม่มีข้อสงสัยเลยครับว่าเป็นอาชญากรรมที่มีการวางแผนกันมาอย่างเป็นระบบ