体(たい)系(けい)的(てき)

この本(ほん)は、現(げん)代(だい)日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)法(ぽう)をできるだけわかりやすく、体(たい)系(けい)的(てき)に説(せつ)明(めい)しようとする本(ほん)です。

• หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่พยายามอธิบายไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่อย่างเป็นระบบและให้เข้าใจง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ครับ

学(がっ)校(こう)の学(がく)習(しゅう)では、理(り)科(か)や社(しゃ)会(かい)など、様(さま)々(ざま)な科(か)目(もく)が体(たい)系(けい)的(てき)に学(まな)べます。

• ในการเรียนที่โรงเรียน เราสามารถเรียนรู้รายวิชาต่าง ๆ เช่น วิทยาศาสตร์และสังคมศึกษาได้อย่างเป็นระบบครับ

この教(きょう)材(ざい)は体(たい)系(けい)的(てき)に作(つく)られているから、学(がく)習(しゅう)の進(すす)みが悪(わる)いことはないでしょう。

• เนื่องจากสื่อการสอนนี้ถูกจัดทำขึ้นอย่างเป็นระบบ การเรียนรู้จึงไม่น่าจะล่าช้าครับ

日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)法(ぽう)を体(たい)系(けい)的(てき)に学(まな)ぶ。

• เรียนไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นระบบ

情(じょう)報(ほう)を体(たい)系(けい)的(てき)に管(かん)理(り)しておく。

• จัดการข้อมูลไว้อย่างเป็นระบบ