個(こ)人(じん)的(てき)

あなたとちょっと個(こ)人(じん)的(てき)に話(はなし)をする必(ひつ)要(よう)がある。

• ผมมีเรื่องส่วนตัวบางอย่างที่ต้องคุยกับคุณหน่อยครับ

彼(かれ)とは個(こ)人(じん)的(てき)な接(せっ)触(しょく)がある。

• ผมมีการติดต่อส่วนตัวกับเขาครับ

個(こ)人(じん)的(てき)な話(はなし)に受(う)け取(と)らないで。

• อย่าเข้าใจผิดว่าเป็นเรื่องส่วนตัวเลยนะ

私(わたし)は個(こ)人(じん)的(てき)な理(り)由(ゆう)でそれを断(ことわ)った。

• ผมปฏิเสธเรื่องนั้นด้วยเหตุผลส่วนตัว

個(こ)人(じん)的(てき)な質(しつ)問(もん)はしないほうがいいよ。

• อย่าถามคำถามส่วนตัวเลยจะดีกว่านะ

昨(さっ)今(こん)、個(こ)人(じん)的(てき)自(じ)由(ゆう)は少(すく)なくなっている。

• ในปัจจุบัน เสรีภาพส่วนบุคคลกำลังลดน้อยลง

その制(せい)度(ど)に対(たい)する個(こ)人(じん)的(てき)な敵(てき)意(い)はない。

• ผมไม่มีความรู้สึกเป็นศัตรูส่วนตัวต่อระบบนั้นครับ

彼(かの)女(じょ)はそのことに個(こ)人(じん)的(てき)な注(ちゅう)意(い)を払(はら)った。

• เธอให้ความสำคัญกับเรื่องนั้นเป็นการส่วนตัว

私(わたし)は個(こ)人(じん)的(てき)にこういう絵(え)が好(す)きではない。

• โดยส่วนตัวแล้วผมไม่ชอบรูปวาดแบบนี้ครับ

私(わたし)の個(こ)人(じん)的(てき)な問(もん)題(だい)に干(かん)渉(しょう)しないで下(くだ)さい。

• กรุณาอย่ามายุ่งกับเรื่องส่วนตัวของผมครับ