敵(てき)意(い)

敵(てき)意(い)に代(か)わって愛(あい)情(じょう)が生(う)まれた。

• ความเกลียดชังได้เปลี่ยนเป็นความรักแทน

彼(かれ)らは互(たが)いに敵(てき)意(い)を抱(いだ)いている。

• พวกเขามีความบาดหมางต่อกัน

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)らの敵(てき)意(い)に気(き)付(づ)いていた。

• เธอสังเกตเห็นความเกลียดชังของพวกเขา

彼(かれ)は私(わたし)に敵(てき)意(い)のある態(たい)度(ど)をとった。

• เขาแสดงท่าทีที่เป็นศัตรูกับผม

私(わたし)達(たち)はあなたに敵(てき)意(い)を感(かん)じていない。

• พวกเราไม่ได้รู้สึกเป็นศัตรูกับคุณ

私(わたし)はあなたに敵(てき)意(い)を感(かん)じてはいない。

• ผมไม่ได้รู้สึกเป็นศัตรูกับคุณครับ

その制(せい)度(ど)に対(たい)する個(こ)人(じん)的(てき)な敵(てき)意(い)はない。

• ผมไม่มีความรู้สึกเป็นศัตรูส่วนตัวต่อระบบนั้นครับ

私(わたし)たちは村(むら)人(びと)から敵(てき)意(い)を持(も)って迎(むか)えられた。

• พวกเราได้รับการต้อนรับด้วยความมุ่งร้ายจากชาวบ้าน

私(わたし)は敵(てき)意(い)をもったまでも、冷(ひ)ややかな対(たい)応(おう)を受(う)けた。

• แม้แต่ตอนที่ฉันแสดงท่าทีเป็นศัตรู ฉันก็ยังได้รับการตอบสนองที่เย็นชา

赤(あか)ん坊(ぼう)は敵(てき)意(い)のある笑(わら)いができるほど年(とし)をとってはいない。

• ทารกยังไม่โตพอที่จะยิ้มแบบมีเจตนาร้ายได้