態(たい)度(ど)を取(と)る

急(きゅう)に芝(しば)居(い)がかった態(たい)度(ど)をとるな。

• อย่ามาทำท่าทางเหมือนเล่นละครหน่อยเลย

彼(かれ)は確(かっ)固(こ)たる態(たい)度(ど)をとった。

• เขาแสดงท่าทีที่แน่วแน่

彼(かの)女(じょ)に対(たい)して強(つよ)い態(たい)度(ど)をとる。

• แสดงท่าทีแข็งกร้าวต่อเธอ

彼(かれ)はあいまいな態(たい)度(ど)をとった。

• เขาแสดงท่าทีที่คลุมเครือ

彼(かれ)は私(わたし)に攻(こう)撃(げき)的(てき)な態(たい)度(ど)をとった。

• เขาแสดงท่าทีที่ก้าวร้าวใส่ผม

もっと柔(じゅう)軟(なん)な態(たい)度(ど)をとりなさい。

• ช่วยมีท่าทีที่ยืดหยุ่นกว่านี้หน่อย

彼(かれ)は私(わたし)に敵(てき)意(い)のある態(たい)度(ど)をとった。

• เขาแสดงท่าทีที่เป็นศัตรูกับผม

君(きみ)がそんな態(たい)度(ど)をとるなんて意(い)外(がい)だった。

• ฉันประหลาดใจนะที่เธอทำท่าทางแบบนั้น

ソ連(れん)はわが国(くに)に対(たい)して強(つよ)い態(たい)度(ど)をとった。

• สหภาพโซเวียตแสดงท่าทีที่แข็งกร้าวต่อประเทศของเรา

彼(かれ)はいつも人(ひと)に打(う)ち解(と)けた態(たい)度(ど)をとる人(ひと)だ。

• เขาเป็นคนที่มักจะมีท่าทีที่เป็นกันเองกับผู้อื่นเสมอ