ソ連(れん)

ソ連(れん)軍(ぐん)はアフガニスタンからの撤(てっ)退(たい)を開(かい)始(し)した。

• กองทัพโซเวียตได้เริ่มการถอนทหารออกจากอัฟกานิสถานแล้ว

共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)はソ連(れん)で実(じっ)践(せん)された体(たい)制(せい)である。

• คอมมิวนิสต์เป็นระบอบที่ถูกนำมาปฏิบัติในสหภาพโซเวียต

ニュースはソ連(れん)崩(ほう)壊(かい)のものばかりだった。

• ข่าวมีแต่เรื่องเกี่ยวกับการล่มสลายของสหภาพโซเวียตเท่านั้น

ソ連(れん)はわが国(くに)に対(たい)して強(つよ)い態(たい)度(ど)をとった。

• สหภาพโซเวียตแสดงท่าทีที่แข็งกร้าวต่อประเทศของเรา

ソ連(れん)は最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)としてしかその国(くに)を空(くう)爆(ばく)しないだろう。

• สหภาพโซเวียตคงจะทำการโจมตีทางอากาศต่อประเทศนั้นก็ต่อเมื่อเป็นทางเลือกสุดท้ายเท่านั้น

イスラム系(けい)共(きょう)和(わ)国(こく)が独(どく)立(りつ)国(こっ)家(か)共(きょう)同(どう)体(たい)に参(さん)加(か)しない場(ば)合(あい)、それらの国(くに)々(ぐに)は独(どく)自(じ)の勢(せい)力(りょく)を形(けい)成(せい)し、一(いっ)触(しょく)即(そく)発(はつ)の民(みん)族(ぞく)的(てき)、宗(しゅう)教(きょう)的(てき)な亀(き)裂(れつ)を生(しょう)じかねない、とソ連(れん)、西(にし)側(がわ)の消(しょう)息(そく)筋(すじ)は警(けい)告(こく)しています。

• แหล่งข่าวจากสหภาพโซเวียตและชาติตะวันตกเตือนว่า หากสาธารณรัฐในกลุ่มอิสลามไม่เข้าร่วมกับเครือจักรภพแห่งรัฐเอกราช ประเทศเหล่านั้นอาจจะสร้างขั้วอำนาจของตนเองขึ้นมา และอาจก่อให้เกิดรอยร้าวทางเชื้อชาติและศาสนาที่พร้อมจะปะทุขึ้นได้ทุกเมื่อ

ソ連(れん)ではペレストロイカが進(すす)められました。

• มีการดำเนินนโยบายเปเรสตรอยกาในสหภาพโซเวียตครับ

冷(れい)戦(せん)時(じ)代(だい)のソ連(れん)製(せい)戦(せん)闘(とう)機(き)として、ＭｉＧ（ミグ）が広(ひろ)く知(し)られていました。

• MiG (มิก) เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในฐานะเครื่องบินขับไล่ที่ผลิตโดยสหภาพโซเวียตในช่วงยุคสงครามเย็นครับ

ソ連(れん)通(つう)学(がく)者(しゃ)は何(なに)を勉(べん)強(きょう)しますか？

• นักวิชาการด้านสหภาพโซเวียตศึกษาเรียนเกี่ยวกับอะไรครับ?

日(に)本(ほん)は敗(はい)戦(せん)後(ご)ソ連(れん)と平(へい)和(わ)条(じょう)約(やく)を締(てい)結(けつ)し損(そこ)ねました。

• หลังพ่ายแพ้สงคราม ญี่ปุ่นไม่สามารถลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับสหภาพโซเวียตได้สำเร็จครับ