かねない

その少(しょう)年(ねん)は盗(ぬす)みをしかねない。

• เด็กชายคนนั้นอาจจะขโมยของก็ได้

彼(かれ)は盗(ぬす)みをしかねません。

• เขาอาจจะขโมยของก็ได้ครับ

事(じ)故(こ)を起(お)こしかねませんよ。

• คุณอาจจะทำให้เกิดอุบัติเหตุได้นะครับ

奴(やつ)はうそもつきかねない男(おとこ)だ。

• หมอนั่นเป็นผู้ชายที่อาจจะโกหกก็ได้

彼(かれ)はそんなことをやりかねない。

• เขาน่าจะทำเรื่องแบบนั้นได้

彼(かれ)はどんな悪(あく)事(じ)でもやりかねない。

• เขาสามารถทำความชั่วได้ทุกรูปแบบ

スキャンダルは嘘(うそ)を暴(あば)きかねない。

• ข่าวฉาวอาจจะเปิดโปงความเท็จออกมาได้

この手(て)の雑(ざっ)誌(し)は若(わか)者(もの)に害(がい)を与(あた)えかねない。

• นิตยสารประเภทนี้อาจส่งผลเสียต่อคนหนุ่มสาวได้

ゆっくり運(うん)転(てん)して。事(じ)故(こ)を起(お)こしかねませんよ。

• ขับรถช้าๆ หน่อยครับ เดี๋ยวจะทำให้เกิดอุบัติเหตุเอาได้นะ

一(いっ)瞬(しゅん)躊(ちゅう)躇(ちょ)すればパイロットは命(いのち)も落(お)としかねない。

• หากลังเลเพียงชั่วพริบตา นักบินอาจต้องเสียชีวิตได้