スキャンダル

奴(やつ)が俺(おれ)をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。

• มันวางแผนล่อลวงฉันเพื่อให้ฉันต้องตกเป็นข่าวฉาว

スキャンダルは嘘(うそ)を暴(あば)きかねない。

• ข่าวฉาวอาจจะเปิดโปงความเท็จออกมาได้

首(しゅ)相(しょう)はスキャンダルに巻(ま)き込(こ)まれた。

• นายกรัฐมนตรีถูกพัวพันกับเรื่องอื้อฉาว

スキャンダルで会(かい)社(しゃ)の評(ひょう)判(ばん)が落(お)ちた。

• ชื่อเสียงของบริษัทเสียหายเพราะข่าวฉาว

そのスキャンダルが彼(かれ)の評(ひょう)判(ばん)を落(お)とした。

• ข่าวฉาวนั้นทำให้ชื่อเสียงของเขาเสียหาย

彼(かれ)は例(れい)のスキャンダルと関(かん)係(けい)があると思(おも)う。

• ผมคิดว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวครั้งนั้น

彼(かれ)は勇(ゆう)敢(かん)にもそのスキャンダルを暴(ばく)露(ろ)した。

• เขากล้าหาญมากที่เปิดโปงเรื่องอื้อฉาวนั้น

そのスキャンダルは彼(かれ)の出(しゅっ)世(せ)の障(しょう)害(がい)だった。

• เรื่องอื้อฉาวนั้นเป็นอุปสรรคต่อความก้าวหน้าในหน้าที่การงานของเขา

そのスキャンダルで彼(かれ)の評(ひょう)判(ばん)ががた落(お)ちだ。

• เพราะข่าวฉาวนั้น ชื่อเสียงของเขาเลยตกต่ำลงอย่างมาก

私(わたし)はそのスキャンダルとはなんの関(かん)係(けい)もない。

• ผมไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับเรื่องอื้อฉาวนั้นเลยครับ