軍(ぐん)

ぐんgun

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

กองทัพ; กองกำลังทหาร
EN army; armed forces; troops

ดูเพิ่มเติม: 軍(ぐん)隊(たい)
彼(かれ)は軍(ぐん)に徴(ちょう)兵(へい)された。

เขาถูกเกณฑ์ทหาร

คำศัพท์:彼(かれ)は軍(ぐん)に徴(ちょう)兵(へい)される
彼(かれ)は軍(ぐん)を名(めい)誉(よ)除(じょ)隊(たい)した。

เขาปลดประจำการจากกองทัพอย่างมีเกียรติ

คำศัพท์:彼(かれ)は軍(ぐん)を名(めい)誉(よ)除(じょ)隊(たい)する
2
ฝ่ายทหาร; กองทัพ
EN military authorities

ดูเพิ่มเติม: 軍(ぐん)部(ぶ)
戦(せん)前(ぜん)は軍(ぐん)が政(せい)治(じ)に強(つよ)い力(ちから)を持(も)っていた。

ก่อนสงคราม กองทัพมีอำนาจทางการเมืองอย่างมาก

คำศัพท์:戦(せん)前(ぜん)軍(ぐん)政(せい)治(じ)強(つよ)い力(ちから)持(も)つ
ตรวจแล้ว
政(せい)府(ふ)当(とう)局(きょく)は暴(ぼう)動(どう)を鎮(ちん)圧(あつ)するために軍(ぐん)を出(しゅつ)動(どう)させました。

ทางการรัฐบาลได้ส่งกองทัพออกมาเพื่อปราบปรามการจลาจลครับ

คำศัพท์:政(せい)府(ふ)当(とう)局(きょく)は暴(ぼう)動(どう)を鎮(ちん)圧(あつ)するために軍(ぐん)出(しゅつ)動(どう)させる
3
ทีม; กลุ่ม
EN team; group; troupe

ดูเพิ่มเติม: 女(じょ)性(せい)軍(ぐん)
巨(きょ)人(じん)軍(ぐん)が優(ゆう)勝(しょう)した。

ทีมไจแอนท์คว้าแชมป์แล้ว

คำศัพท์:軍(ぐん)優(ゆう)勝(しょう)
ตรวจแล้ว