兵(へい)隊(たい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   กองทัพ; กองกำลังทหาร

   EN armed forces; military; troops

   ดูเพิ่มเติม: 軍(ぐん)隊(たい)

   国(こっ)境(きょう)警(けい)備(び)に**兵(へい)隊(たい)**が配(はい)備(び)された。

   • ทหารถูกวางกำลังเพื่อเฝ้าตรวจชายแดน

   คำศัพท์:国(こっ)境(きょう)警(けい)備(び)兵(へい)隊(たい)配(はい)備(び)される

   ตรวจแล้ว

   その国(くに)の**兵(へい)隊(たい)**は国(こく)民(みん)の尊(そん)敬(けい)を集(あつ)めていた。

   • ทหารของประเทศนั้นได้รับความเคารพจากประชาชน

   คำศัพท์:国(くに)兵(へい)隊(たい)国(こく)民(みん)尊(そん)敬(けい)集(あつ)める

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ทหาร

   EN (common) soldier; rank-and-file soldier

   戦(せん)場(じょう)で**兵(へい)隊(たい)**たちは命(いのち)がけで戦(たたか)った。

   • ในสนามรบ เหล่าทหารต่างต่อสู้กันอย่างเสี่ยงตาย

   คำศัพท์:戦(せん)場(じょう)兵(へい)隊(たい)命(いのち)がけ戦(たたか)う

   ตรวจแล้ว

   古(ふる)い時(じ)代(だい)の**兵(へい)隊(たい)**は厳(きび)しい訓(くん)練(れん)を受(う)けた。

   • ทหารในสมัยโบราณได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มงวด

   คำศัพท์:古(ふる)い時(じ)代(だい)兵(へい)隊(たい)厳(きび)しい訓(くん)練(れん)受(う)ける

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ลูกน้อง; พนักงานระดับล่าง

   EN underling; ordinary employee; grunt

   ภาษาพูด

   我(われ)々(われ)はただの兵(へい)隊(たい)だ。

   • พวกเราเป็นแค่ทหารเท่านั้น

   คำศัพท์:我(われ)々(われ)兵(へい)隊(たい)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 15