軍(ぐん)事(じ)的(てき)

宇(う)宙(ちゅう)の利(り)用(よう)は、日(に)本(ほん)の参(さん)加(か)に関(かん)する限(かぎ)りでは、非(ひ)軍(ぐん)事(じ)的(てき)目(もく)的(てき)に限(げん)定(てい)されるべきである。

• ตราบเท่าที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของญี่ปุ่น การใช้ประโยชน์จากอวกาศควรถูกจำกัดไว้เพียงเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่ทางการทหารเท่านั้น

民(みん)間(かん)機(き)が軍(ぐん)事(じ)的(てき)領(りょう)域(いき)を侵(しん)犯(ぱん)したとのことです。

• ได้ยินมาว่าเครื่องบินพลเรือนได้รุกล้ำเข้าไปในเขตทหารครับ

とある国(こっ)家(か)の大(だい)統(とう)領(りょう)は「平(へい)和(わ)を実(じつ)現(げん)するために軍(ぐん)事(じ)的(てき)制(せい)裁(さい)をも辞(じ)さない」と言(い)った。

• ประธานาธิบดีของประเทศแห่งหนึ่งกล่าวว่า "เพื่อที่จะทำให้สันติภาพเกิดขึ้นจริง ผมก็ไม่ลังเลที่จะใช้มาตรการคว่ำบาตรทางทหาร"