封(ふう)鎖(さ)

この港(みなと)は封(ふう)鎖(さ)されうる。

• ท่าเรือแห่งนี้อาจถูกปิดล้อมได้

兵(へい)隊(たい)が町(まち)への道(みち)を封(ふう)鎖(さ)した。

• ทหารได้ปิดล้อมเส้นทางเข้าสู่เมือง

警(けい)察(さつ)はそのエリアを封(ふう)鎖(さ)した。

• ตำรวจได้ปิดล้อมพื้นที่นั้นไว้

政(せい)府(ふ)は預(よ)金(きん)を封(ふう)鎖(さ)した。

• รัฐบาลได้สั่งอายัดเงินฝาก

政(せい)府(ふ)は反(はん)体(たい)制(せい)派(は)のデモを武(ぶ)力(りょく)で抑(おさ)え込(こ)み、国(こっ)境(きょう)を封(ふう)鎖(さ)しました。

• รัฐบาลได้ใช้กำลังปราบปรามการประท้วงของฝ่ายต่อต้านและปิดกั้นพรมแดน

事(じ)故(こ)が発(はっ)生(せい)した直(ただ)ちに、現(げん)場(ば)は封(ふう)鎖(さ)され、捜(そう)査(さ)が開(かい)始(し)されました。

• ทันทีที่เกิดอุบัติเหตุขึ้น บริเวณที่เกิดเหตุก็ถูกปิดกั้นและเริ่มมีการสืบสวนทันทีครับ

この港(みなと)は封(ふう)鎖(さ)される可(か)能(のう)性(せい)がある。

• ท่าเรือแห่งนี้อาจจะถูกปิดล้อมได้

あなたの夫(おっと)は、封(ふう)鎖(さ)状(じょう)態(たい)にもかかわらず、自(じ)分(ぶん)の農(のう)場(じょう)で働(はたら)くことができました。

• สามีของคุณสามารถไปทำงานที่ฟาร์มของตัวเองได้ แม้ว่าจะอยู่ในสภาวะปิดเมืองก็ตามครับ