可(か)能(のう)性(せい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความเป็นไปได้; โอกาส

   EN possibility; chance; likelihood; probability

   หมายเหตุ: おそれは、否(ひ)定(てい)的(てき)なผลลัพธ์ในการใช้มักเป็นที่นิยม

   ดูเพิ่มเติม: おそれ

   彼(かれ)を探(さが)し出(だ)す可(か)能(のう)性(せい)はない。

   • ไม่มีความเป็นไปได้เลยที่จะตามหาเขาจนเจอ

   คำศัพท์:彼(かれ)を探(さが)し出(だ)す可(か)能(のう)性(せい)はない

   彼(かれ)らは協(きょう)力(りょく)の可(か)能(のう)性(せい)を調(ちょう)査(さ)した。

   • พวกเขาได้สำรวจความเป็นไปได้ในการร่วมมือกัน

   คำศัพท์:彼(かれ)らは協(きょう)力(りょく)の可(か)能(のう)性(せい)を調(ちょう)査(さ)する

2. 2

   ศักยภาพ; ความสามารถที่ซ่อนอยู่

   EN potential; potentiality; promise

   この研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)は、将(しょう)来(らい)の新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)の可(か)能(のう)性(せい)を秘(ひ)めています。

   • การวิจัยและพัฒนานี้แฝงไปด้วยความเป็นไปได้ของเทคโนโลยีใหม่ในอนาคตครับ

   คำศัพท์:研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)将(しょう)来(らい)新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)可(か)能(のう)性(せい)

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)はまだ若(わか)いが、将(しょう)来(らい)有(ゆう)望(ぼう)なアーティストの可(か)能(のう)性(せい)を秘(ひ)めている。

   • เธอยังเด็กอยู่ แต่ก็มีความเป็นไปได้ที่จะเป็นศิลปินที่มีอนาคตไกล

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)若(わか)い将(しょう)来(らい)有(ゆう)望(ぼう)アーティスト可(か)能(のう)性(せい)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ความเป็นไปได้ทางตรรกศาสตร์

   EN possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

   ปรัชญา

   論(ろん)理(り)学(がく)では、矛(む)盾(じゅん)を含(ふく)まないことを可(か)能(のう)性(せい)という。

   • ในทางตรรกศาสตร์ การที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่ขัดแย้งในตัวเองจะเรียกว่าความเป็นไปได้

   คำศัพท์:論(ろん)理(り)学(がく)矛(む)盾(じゅん)含(ふく)む可(か)能(のう)性(せい)という

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 335