将(しょう)来(らい)有(ゆう)望(ぼう)

彼(かれ)は頭(あたま)がいいし、将(しょう)来(らい)有(ゆう)望(ぼう)だ。

• เขาฉลาดและมีอนาคตไกล

彼(かの)女(じょ)は将(しょう)来(らい)有(ゆう)望(ぼう)な人(じん)材(ざい)として期(き)待(たい)されています。

• เธอได้รับการคาดหวังในฐานะบุคลากรที่มีอนาคตไกลครับ

彼(か)の才(さい)能(のう)から言(い)えば、将(しょう)来(らい)有(ゆう)望(ぼう)なアーティストになれるだろう。

• เมื่อพิจารณาจากพรสวรรค์ของเขาแล้ว เขาคงจะได้เป็นศิลปินที่มีอนาคตไกล

彼(かの)女(じょ)はまだ若(わか)いが、将(しょう)来(らい)有(ゆう)望(ぼう)なアーティストの可(か)能(のう)性(せい)を秘(ひ)めている。

• เธอยังเด็กอยู่ แต่ก็มีความเป็นไปได้ที่จะเป็นศิลปินที่มีอนาคตไกล