ごくわずか

両(りょう)者(しゃ)の間(あいだ)には、あったとしても、相(そう)違(い)はごくわずかである。

• ระหว่างทั้งสองฝ่ายนั้น ถึงจะมีข้อแตกต่างกันบ้าง ก็เป็นเพียงเล็กน้อยเท่านั้นครับ

勝(か)つ可(か)能(のう)性(せい)はごくわずかだ。

• โอกาสที่จะชนะนั้นมีน้อยมากครับ

洪(こう)水(ずい)の被(ひ)害(がい)はごくわずかだった。

• ความเสียหายจากน้ำท่วมมีเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

大(だい)統(とう)領(りょう)に直(ちょく)接(せつ)会(あ)える人(ひと)はごくわずかだ。

• มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถเข้าพบประธานาธิบดีได้โดยตรง

２つの物(もの)の間(あいだ)にはごくわずかな差(さ)しかない。

• ระหว่างของสองสิ่งนี้มีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

見(み)るに値(あたい)するテレビ番(ばん)組(ぐみ)はごくわずかである。

• มีรายการโทรทัศน์เพียงไม่กี่รายการเท่านั้นที่คุ้มค่าแก่การดู

それらの間(あいだ)には、ごくわずかな差(さ)異(い)があった。

• ระหว่างสิ่งเหล่านั้นมีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

彼(かれ)を批(ひ)判(はん)する人(ひと)は、もしあってもごくわずかさ。

• คนที่วิจารณ์เขา ต่อให้มี ก็มีเพียงน้อยนิดเท่านั้นแหละ

彼(かれ)が生(い)きている望(のぞ)みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。

• ความหวังที่เขาจะมีชีวิตอยู่ต่อไป แม้ว่าจะมีอยู่บ้าง แต่มันก็เพียงน้อยนิดเท่านั้น

タンクの中(なか)には、あったとしてもごくわずかな水(みず)しかない。

• ในถังมีน้ำอยู่เพียงน้อยนิดเท่านั้น แม้ว่าจะมีก็ตาม