差(さ)異(い)

それらの間(あいだ)には、ごくわずかな差(さ)異(い)があった。

• ระหว่างสิ่งเหล่านั้นมีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

彼(かれ)等(ら)は細(こま)かい差(さ)異(い)に気(き)がつかなかった。

• พวกเขาไม่สังเกตเห็นความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ

原(げん)画(が)と複(ふく)製(せい)とでは色(しき)調(ちょう)に微(び)妙(みょう)な差(さ)異(い)がある。

• โทนสีระหว่างภาพต้นฉบับกับภาพพิมพ์มีความแตกต่างกันเล็กน้อย

労(ろう)働(どう)契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)と実(じっ)際(さい)の労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)に差(さ)異(い)がある場(ば)合(あい)がある。

• อาจมีความแตกต่างระหว่างเนื้อหาในสัญญาจ้างงานกับเงื่อนไขการทำงานจริง