原(げん)画(が)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ภาพต้นฉบับ

   EN original picture

   絵(え)本(ほん)の原(げん)画(が)は作(さく)者(しゃ)の自(じ)宅(たく)に保(ほ)管(かん)されています。

   • ต้นฉบับภาพวาดของหนังสือภาพถูกเก็บรักษาไว้ที่บ้านของผู้วาดครับ

   คำศัพท์:絵(え)本(ほん)原(げん)画(が)作(さく)者(しゃ)自(じ)宅(たく)保(ほ)管(かん)される

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は古(ふる)い映(えい)画(が)の原(げん)画(が)をデジタルで修(しゅう)復(ふく)する仕(し)事(ごと)をしています。

   • เขาทำงานเกี่ยวกับการซ่อมแซมภาพต้นฉบับของภาพยนตร์เก่าด้วยระบบดิจิทัลครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)古(ふる)い映(えい)画(が)原(げん)画(が)デジタル修(しゅう)復(ふく)仕(し)事(ごと)をして

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ภาพคีย์เฟรม; ภาพเคลื่อนไหวหลัก

   EN key frame; key animation

   アニメの原(げん)画(が)を描(えが)く。

   • วาดภาพต้นฉบับสำหรับอนิเมะ

   คำศัพท์:アニメ原(げん)画(が)描(えが)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4