デジタル

その年(とし)の流(りゅう)行(こう)語(ご)はデジタルで、例(たと)えばデジタル時(ど)計(けい)、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。

• คำฮิตประจำปีนั้นคือคำว่าดิจิทัล ตัวอย่างเช่น นาฬิกาดิจิทัล เตาไมโครเวฟดิจิทัล หรือปากกาดิจิทัล เป็นต้นครับ

若(わか)者(もの)なりのデジタルスキルは素(す)晴(ば)らしい。

• ทักษะดิจิทัลในแบบของคนรุ่นใหม่นั้นยอดเยี่ยมมาก

彼(かれ)は古(ふる)い映(えい)画(が)の原(げん)画(が)をデジタルで修(しゅう)復(ふく)する仕(し)事(ごと)をしています。

• เขาทำงานเกี่ยวกับการซ่อมแซมภาพต้นฉบับของภาพยนตร์เก่าด้วยระบบดิจิทัลครับ

彼(かれ)はプログラミングやデザインなど、デジタルスキルに長(た)けています

• เขามีทักษะด้านดิจิทัลที่ยอดเยี่ยม เช่น การเขียนโปรแกรมและการออกแบบครับ

新(あたら)しいデジタル回(かい)路(ろ)のデバッグには、高(こう)性(せい)能(のう)なロジアナが不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• สำหรับการดีบั๊กวงจรดิจิทัลแบบใหม่ ลอจิกอะนาไลเซอร์ประสิทธิภาพสูงเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ครับ

高(こう)解(かい)像(ぞう)度(ど)の画(が)像(ぞう)で、デジタル処(しょ)理(り)によるおりかえしが目(め)立(だ)たなかった。

• ด้วยภาพที่มีความละเอียดสูง จึงไม่เห็นรอยพับที่เกิดจากการประมวลผลดิจิทัลอย่างชัดเจน

すでに完(かん)璧(ぺき)な写(しゃ)真(しん)にデジタル加(か)工(こう)を加(くわ)えるのは、画(が)蛇(だ)添(てん)足(そく)と言(い)えるだろう。

• การนำภาพถ่ายที่สมบูรณ์แบบอยู่แล้วมาตกแต่งด้วยดิจิทัล ก็คงเรียกได้ว่าเป็นการทำเกินความจำเป็น

この時(じ)代(だい)に生(い)きていて、デジタルデバイスを使(つか)わない人(にん)間(げん)でも何(なん)でもない。

• ในยุคสมัยนี้ ผมไม่ใช่คนที่ไม่ใช้พวกอุปกรณ์ดิจิทัลอะไรแบบนั้นหรอกครับ

デジタルデバイスが普(ふ)及(きゅう)するにつれて、プライバシー保(ほ)護(ご)の意(い)識(しき)も高(たか)まっています。

• เมื่ออุปกรณ์ดิจิทัลแพร่หลายมากขึ้น ความตระหนักถึงการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวก็เพิ่มสูงขึ้นตามไปด้วยครับ

日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)で使(つか)うものとしては、スマホやタブレットなど、デジタル機(き)器(き)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• สำหรับสิ่งที่ใช้ในชีวิตประจำวัน อุปกรณ์ดิจิทัลอย่างสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตถือเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ครับ