デバッグ

そのプログラム、デバッグしないと、動(うご)かないよ。

• ถ้าไม่ดีบั๊กโปรแกรมนั้น มันก็ไม่ทำงานนะ

新(あたら)しいデジタル回(かい)路(ろ)のデバッグには、高(こう)性(せい)能(のう)なロジアナが不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• สำหรับการดีบั๊กวงจรดิจิทัลแบบใหม่ ลอจิกอะนาไลเซอร์ประสิทธิภาพสูงเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ครับ

難(むずか)しいプログラムをデバッグしたあげく、原(げん)因(いん)が単(たん)純(じゅん)な設(せっ)定(てい)ミスだった。

• หลังจากที่พยายามดีบั๊กโปรแกรมที่ยากลำบากมาตั้งนาน สุดท้ายสาเหตุก็เป็นแค่การตั้งค่าผิดพลาดที่แสนจะธรรมดา

彼(かの)女(じょ)の手(て)のものは、どんなに複(ふく)雑(ざつ)なプログラムでも即(そく)座(ざ)にデバッグすることだ。

• ความสามารถที่อยู่ในมือของเธอคือการดีบั๊กโปรแกรมที่ซับซ้อนแค่ไหนก็ได้ในทันที

このプログラムをデバッグすると、一(ひと)つ修(しゅう)正(せい)したらまた別(べつ)のバグが見(み)つかってきて、本(ほん)当(とう)にきりがない。

• พอดีลองดีบั๊กโปรแกรมนี้ดู พอแก้ไปจุดหนึ่งก็เจออีกบั๊กหนึ่งตามมาเรื่อยๆ ไม่จบไม่สิ้นเลยจริงๆ

トムは、デバッグはお手(て)の物(もの)よ。

• ทอมเก่งเรื่องการดีบั๊กมากเลยล่ะ

トムはデバッグがめちゃ得(とく)意(い)なんだ。

• ทอมเก่งเรื่องการดีบั๊กสุดๆ ไปเลย

たいていのプログラマーはデバッグが嫌(きら)いだ。バグは取(と)り除(のぞ)くよりも生(う)み出(だ)す方(ほう)がずっと楽(たの)しい。

• โปรแกรมเมอร์ส่วนใหญ่เกลียดการดีบั๊ก การสร้างบั๊กนั้นสนุกกว่าการกำจัดมันออกไปตั้งเยอะ

エラーを恐(おそ)れずにデバッグを積(せっ)極(きょく)的(てき)に行(おこな)う。

• จงทำการดีบั๊กอย่างกระตือรือร้นโดยไม่ต้องกลัวข้อผิดพลาด

デバッグのスキルを磨(みが)くと成(せい)長(ちょう)が加(か)速(そく)する。

• การฝึกฝนทักษะการดีบั๊กจะช่วยให้การเติบโตของคุณรวดเร็วยิ่งขึ้น