プログラマー

彼(かの)女(じょ)はコンピューター・プログラマーではないのですか。

• เธอไม่ใช่โปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์หรอกหรือครับ

彼(かの)女(じょ)はプログラマーである。

• เธอเป็นโปรแกรมเมอร์

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)をプログラマーとして雇(やと)った。

• เธอจ้างเขามาเป็นโปรแกรมเมอร์

彼(かの)女(じょ)はコンピュータープログラマーですか。

• เธอเป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ใช่ไหมครับ

コンピューター・プログラマーの労(ろう)働(どう)力(りょく)が不(ふ)足(そく)している。

• กำลังแรงงานของนักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์กำลังขาดแคลน

彼(かれ)は、まるでプロのプログラマーのようだね。

• เขาดูเหมือนจะเป็นโปรแกรมเมอร์มืออาชีพเลยนะ

私(わたし)のスキルは、プロのプログラマーに照(て)らして未(み)熟(じゅく)だ。

• ทักษะของผมยังไม่ถึงขั้นเมื่อเทียบกับโปรแกรมเมอร์มืออาชีพ

彼(かれ)は、いわゆる天(てん)才(さい)プログラマーとして知(し)られています。

• เขาเป็นที่รู้จักในฐานะที่เรียกกันว่าโปรแกรมเมอร์อัจฉริยะครับ

このソフトウェアは、プログラマー向(む)けの高(こう)機(き)能(のう)ツールです。

• ซอฟต์แวร์นี้เป็นเครื่องมือที่มีฟังก์ชันการทำงานสูงสำหรับโปรแกรมเมอร์ครับ

彼(かれ)は優(ゆう)秀(しゅう)なプログラマーだが、ドキュメントをろくに残(のこ)さない。

• เขาเป็นโปรแกรมเมอร์ที่เก่งนะ แต่ไม่ค่อยจะยอมเขียนเอกสารทิ้งไว้เลย