สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

雇(やと)う

やとうyatou

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)สกรรมกริยา

    จ้าง, รับเข้าทำงาน

    EN to employ; to hire; to take on

    彼(かれ)は日(にっ)給(きゅう)で雇(やと)われた。

    • เขาถูกจ้างด้วยค่าจ้างรายวัน

    คำศัพท์:彼(かれ)は日(にっ)給(きゅう)で雇(やと)う

  2. เช่า, จ้างเหมา

    EN to charter (a car, boat, etc.); to hire

    観(かん)光(こう)のためにタクシーを雇(やと)った。

    • ผมจ้างแท็กซี่เพื่อการท่องเที่ยว

    คำศัพท์:観(かん)光(こう)ためにタクシー雇(やと)う

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 110

彼(かれ)は日(にっ)給(きゅう)で雇(やと)われた。

  • เขาถูกจ้างด้วยค่าจ้างรายวัน

คำศัพท์:彼(かれ)は日(にっ)給(きゅう)で雇(やと)う

君(きみ)が正(しょう)直(じき)なら雇(やと)おう。

  • ถ้าเธอซื่อสัตย์ ฉันจะจ้างเธอ

คำศัพท์:君(きみ)が正(しょう)直(じき)なら雇(やと)う

彼(かれ)は銀(ぎん)行(こう)に雇(やと)われている。

  • เขาถูกจ้างงานโดยธนาคาร

คำศัพท์:彼(かれ)は銀(ぎん)行(こう)に雇(やと)う

私(わたし)はおじに雇(やと)われました。

  • ผมถูกคุณอาจ้างมาครับ

คำศัพท์:私(わたし)は叔父(おじ)に雇(やと)う

観(かん)光(こう)ガイドは雇(やと)えますか。

  • สามารถจ้างไกด์นำเที่ยวได้ไหมครับ

คำศัพท์:観(かん)光(こう)ガイドは雇(やと)うか

英(えい)語(ご)を話(はな)せる人(ひと)を雇(やと)います。

  • ผมจะจ้างคนที่พูดภาษาอังกฤษได้ครับ

คำศัพท์:英(えい)語(ご)を話(はな)す人(ひと)雇(やと)う

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ