野(や)党(とう)

与(よ)党(とう)は野(や)党(とう)非(ひ)難(なん)のキャンペーンを展(てん)開(かい)しています。

• พรรครัฐบาลกำลังดำเนินแคมเปญโจมตีพรรคฝ่ายค้านครับ

野(や)党(とう)は所(しょ)得(とく)税(ぜい)減(げん)税(ぜい)法(ほう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)した。

• พรรคฝ่ายค้านได้เสนอพรรคร่างกฎหมายลดภาษีเงินได้

政(せい)府(ふ)の政(せい)策(さく)は野(や)党(とう)から非(ひ)難(なん)された。

• นโยบายของรัฐบาลถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยพรรคฝ่ายค้าน

政(せい)府(ふ)はすべての野(や)党(とう)を抑(よく)圧(あつ)しようとした。

• รัฐบาลพยายามที่จะปราบปรามพรรคฝ่ายค้านทั้งหมด

与(よ)党(とう)は腐(ふ)敗(はい)している、しかし野(や)党(とう)だって同(おな)じようなものだ。

• พรรครัฐบาลนั้นคอรัปชัน แต่พรรคฝ่ายค้านก็ไม่ต่างกันเท่าไหร่

野(や)党(とう)は相(あい)変(か)わらず例(れい)のスキャンダルを繰(く)り返(かえ)し非(ひ)難(なん)しています。

• พรรคฝ่ายค้านยังคงวิพากษ์วิจารณ์เรื่องอื้อฉาวเรื่องนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเหมือนเดิมครับ

首(しゅ)相(しょう)の演(えん)説(ぜつ)は野(や)党(とう)を怒(おこ)らせようという意(い)図(と)でなされたものだった。

• สุนทรพจน์ของนายกรัฐมนตรีถูกกล่าวขึ้นโดยมีเจตนาที่จะทำให้พรรคฝ่ายค้านโกรธ

反(はん)体(たい)制(せい)指(し)導(どう)者(しゃ)らは、共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)が少(しょう)数(すう)野(や)党(とう)に転(てん)落(らく)することもあり得(う)るとしています。

• เหล่าผู้นำฝ่ายต่อต้านกล่าวว่า เป็นไปได้ที่พรรคคอมมิวนิสต์อาจจะตกต่ำลงไปเป็นเพียงพรรคฝ่ายค้านที่มีเสียงส่วนน้อย

野(や)党(とう)は議(ぎ)場(じょう)から退(たい)場(じょう)した。

• พรรคฝ่ายค้านได้เดินออกจากห้องประชุมไปแล้ว

野(や)党(とう)は影(かげ)の内(ない)閣(かく)を作(つく)りました。

• พรรคฝ่ายค้านได้จัดตั้งคณะรัฐมนตรีเงาขึ้นมาครับ