与(よ)党(とう)

与(よ)党(とう)は野(や)党(とう)非(ひ)難(なん)のキャンペーンを展(てん)開(かい)しています。

• พรรครัฐบาลกำลังดำเนินแคมเปญโจมตีพรรคฝ่ายค้านครับ

与(よ)党(とう)は前(まえ)の選(せん)挙(きょ)で過(か)半(はん)数(すう)を占(し)めた。

• พรรครัฐบาลครองเสียงข้างมากในการเลือกตั้งครั้งก่อน

与(よ)党(とう)は強(ごう)引(いん)に税(ぜい)制(せい)法(ほう)案(あん)を通(つう)過(か)させた。

• พรรครัฐบาลได้ผ่านร่างกฎหมายภาษีไปอย่างฝืนใจ

今(こん)度(ど)の選(せん)挙(きょ)では与(よ)党(とう)が勝(か)ちそうだね。

• การเลือกตั้งครั้งนี้ดูเหมือนว่าพรรครัฐบาลจะชนะนะ

小(こ)泉(いずみ)が与(よ)党(とう)自(じ)民(みん)党(とう)の新(しん)総(そう)裁(さい)に選(せん)出(しゅつ)された。

• โคอิซูมิได้รับเลือกให้เป็นประธานพรรคใหม่ของพรรค LDP ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล

与(よ)党(とう)は５時(じ)現(げん)在(ざい)で５０議(ぎ)席(せき)確(かく)保(ほ)している。

• ณ เวลา 5 โมง พรรคฝ่ายรัฐบาลครองที่นั่งไว้ได้ 50 ที่นั่งครับ

与(よ)党(とう)の首(しゅ)脳(のう)たちは政(せい)治(じ)改(かい)革(かく)法(ほう)案(あん)で知(ち)恵(え)をしぼっています。

• เหล่าผู้นำพรรครัฐบาลกำลังระดมสมองกันอย่างหนักเกี่ยวกับร่างกฎหมายปฏิรูปการเมืองครับ

与(よ)党(とう)は腐(ふ)敗(はい)している、しかし野(や)党(とう)だって同(おな)じようなものだ。

• พรรครัฐบาลนั้นคอรัปชัน แต่พรรคฝ่ายค้านก็ไม่ต่างกันเท่าไหร่

安(あ)倍(べ)内(ない)閣(かく)は、自(じ)由(ゆう)民(みん)主(しゅ)党(とう)、公(こう)明(めい)党(とう)を与(よ)党(とう)とする連(れん)立(りつ)内(ない)閣(かく)である。

• คณะรัฐมนตรีอาเบะเป็นรัฐบาลผสมที่มีพรรคเสรีประชาธิปไตยและพรรคโคเมโตเป็นพรรคร่วมรัฐบาล

与(よ)党(とう)は絶(ぜっ)対(たい)多(た)数(すう)を得(え)ました。

• พรรครัฐบาลได้รับเสียงข้างมากเด็ดขาดครับ