สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

行(ぎょう)政(せい)

ぎょうせいgyousei

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ฝ่ายบริหาร

    EN executive; government

    その実(じつ)現(げん)もユーザーニーズを考(かんが)えたアプリケーションの開(かい)発(はつ)と行(ぎょう)政(せい)による規(き)制(せい)緩(かん)和(わ)が大(おお)きなポイントとなると考(かんが)えられる。

    • การทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นจริงนั้น คาดว่าประเด็นสำคัญคือการพัฒนาแอปพลิเคชันที่คำนึงถึงความต้องการของผู้ใช้และการผ่อนปรนกฎระเบียบโดยภาครัฐครับ
  2. การบริหาร, การปกครอง

    EN administration; governance; the authorities; authority

ประโยคตัวอย่าง 5

その実(じつ)現(げん)もユーザーニーズを考(かんが)えたアプリケーションの開(かい)発(はつ)と行(ぎょう)政(せい)による規(き)制(せい)緩(かん)和(わ)が大(おお)きなポイントとなると考(かんが)えられる。

  • การทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นจริงนั้น คาดว่าประเด็นสำคัญคือการพัฒนาแอปพลิเคชันที่คำนึงถึงความต้องการของผู้ใช้และการผ่อนปรนกฎระเบียบโดยภาครัฐครับ

この政(せい)策(さく)の効(こう)果(か)は、行(ぎょう)政(せい)の効(こう)率(りつ)性(せい)が向(こう)上(じょう)すると前(ぜん)提(てい)に基(もと)づいている。

  • ผลของนโยบายนี้ตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่าประสิทธิภาพของการบริหารงานจะเพิ่มสูงขึ้น

豪(ごう)雨(う)災(さい)害(がい)で多(た)数(すう)の命(いのち)が奪(うば)われた要(よう)因(いん)の一(ひと)つとして、行(ぎょう)政(せい)が避(ひ)難(なん)勧(かん)告(こく)の発(はつ)令(れい)に踏(ふ)み切(き)れず先(さき)送(おく)りしたことが指(し)摘(てき)されている。

  • มีการชี้ให้เห็นว่า หนึ่งในสาเหตุที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากจากภัยพิบัติฝนตกหนัก คือการที่หน่วยงานรัฐไม่สามารถตัดสินใจออกประกาศแนะนำให้อพยพได้ทันท่วงทีและได้แต่ผัดวันประกันพรุ่งไป

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ