สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

となると

となるとtonaruto

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    เมื่อพูดถึง; ในกรณีของ

    EN when it comes to ...; where ... is concerned

    หมายเหตุ: ตามหลังคำนาม

    今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)では、先(せん)月(げつ)の売(うり)上(あげ)について重(じゅう)点(てん)的(てき)に議(ぎ)論(ろん)すること**となると**思(おも)います。

    • ผมคิดว่าในการประชุมวันนี้ เราน่าจะเน้นไปที่การหารือเกี่ยวกับยอดขายของเดือนที่แล้วครับ

    คำศัพท์:今日(きょう)会(かい)議(ぎ)先(せん)月(げつ)売(う)り上(あ)げについて重(じゅう)点(てん)的(てき)議(ぎ)論(ろん)となると思(おも)う

    ตรวจแล้ว

    彼(かれ)は討(とう)論(ろん)となると誰(だれ)にも劣(おと)らない。

    • พอเป็นเรื่องการอภิปรายแล้ว เขาไม่เป็นรองใครเลยครับ

    คำศัพท์:彼(かれ)は討(とう)論(ろん)となると誰(だれ)にも劣(おと)る

  2. สำนวนคำสันธาน

    ถ้าหากว่า; หากกลายเป็นว่า

    EN if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...; in that case

ประโยคตัวอย่าง 75

アインシュタインにとって理(り)論(ろん)物(ぶつ)理(り)学(がく)は遊(あそ)びのようなものだったが、そんな彼(かれ)も税(ぜい)金(きん)の計(けい)算(さん)となるとからきし駄(だ)目(め)だった。

  • สำหรับไอน์สไตน์แล้ว ฟิสิกส์ทฤษฎีเป็นเหมือนเรื่องเล่นๆ แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่ได้เรื่องเอาเสียเลยเมื่อต้องมาคำนวณภาษี

คำศัพท์:にとって理(り)論(ろん)物(ぶつ)理(り)学(がく)は遊(あそ)びのような物(もの)だがそんな彼(かれ)も税(ぜい)金(きん)計(けい)算(さん)となるとからっきしだめ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は討(とう)論(ろん)となると誰(だれ)にも劣(おと)らない。

  • พอเป็นเรื่องการอภิปรายแล้ว เขาไม่เป็นรองใครเลยครับ

คำศัพท์:彼(かれ)は討(とう)論(ろん)となると誰(だれ)にも劣(おと)る

折(お)り紙(がみ)となると、私(わたし)は全(まった)く不(ぶ)器(き)用(よう)です。

  • ถ้าเป็นเรื่องพับกระดาษโอริกามิละก็ ผมเป็นคนมือไม้ไม่ค่อยแข็งเอาเสียเลยครับ

คำศัพท์:折(お)り紙(がみ)となると私(わたし)は全(まった)く不(ぶ)器(き)用(よう)です

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ