一(ひと)つとして

彼(かれ)の鋭(するど)い目(め)は一(ひと)つとして誤(あやま)りを見(み)逃(のが)さなかった。

• สายตาอันเฉียบคมของเขาไม่ยอมปล่อยให้ความผิดพลาดแม้เพียงอย่างเดียวหลุดรอดไปได้

「目(め)黒(ぐろ)」は東(とう)京(きょう)の街(まち)の一(ひと)つとして知(し)られています。

• เมกุโระเป็นที่รู้จักในฐานะย่านหนึ่งของโตเกียวครับ

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の天(てん)文(もん)学(がく)では、胃(い)は二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)の一(ひと)つとして重(じゅう)要(よう)な位(い)置(ち)を占(し)めていました。

• ในดาราศาสตร์จีนโบราณ เว่ยมีตำแหน่งที่สำคัญในฐานะหนึ่งในยี่สิบแปดกลุ่มดาวนักษัตร

この地(ち)域(いき)の伝(でん)統(とう)的(てき)な暦(こよみ)では、十(じゅう)二(に)支(し)の一(ひと)つとして「牛(うし)」の日(ひ)が特(とく)別(べつ)な意(い)味(み)を持(も)つ。

• ในปฏิทินดั้งเดิมของภูมิภาคนี้ วัน 'วัว' ซึ่งเป็นหนึ่งในนักษัตร มีความหมายที่พิเศษ

日(に)本(ほん)は世(せ)界(かい)の主(しゅ)要(よう)な大(たい)国(こく)の一(ひと)つとして、経(けい)済(ざい)・文(ぶん)化(か)面(めん)で大(おお)きな影(えい)響(きょう)力(りょく)を持(も)っている。

• ญี่ปุ่นในฐานะหนึ่งในประเทศมหาอำนาจหลักของโลก มีอิทธิพลอย่างมากทั้งในด้านเศรษฐกิจและวัฒนธรรม

仏(ぶっ)教(きょう)では、五(ご)識(しき)と合(あ)わせて六(ろく)識(しき)のうちの一(ひと)つとして、いしきは六(ろっ)根(こん)と六(ろく)境(さかい)の接(せっ)触(しょく)によって生(しょう)じる識(しき)とされます。

• ในทางพุทธศาสนา อวชิติกะถือเป็นหนึ่งในวิญญาณหกร่วมกับเบญจวิญญาณ โดยถือว่าเป็นวิญญาณที่เกิดขึ้นจากการสัมผัสกันระหว่างอายตนะภายในทั้งหกและอายตนะภายนอกทั้งหกครับ

豪(ごう)雨(う)災(さい)害(がい)で多(た)数(すう)の命(いのち)が奪(うば)われた要(よう)因(いん)の一(ひと)つとして、行(ぎょう)政(せい)が避(ひ)難(なん)勧(かん)告(こく)の発(はつ)令(れい)に踏(ふ)み切(き)れず先(さき)送(おく)りしたことが指(し)摘(てき)されている。

• มีการชี้ให้เห็นว่า หนึ่งในสาเหตุที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากจากภัยพิบัติฝนตกหนัก คือการที่หน่วยงานรัฐไม่สามารถตัดสินใจออกประกาศแนะนำให้อพยพได้ทันท่วงทีและได้แต่ผัดวันประกันพรุ่งไป

母(はは)は嫁(よめ)入(い)り道(どう)具(ぐ)の一(ひと)つとして、真(ま)っ白(しろ)な真(しん)珠(じゅ)のネックレスを持(も)たせてくれました。

• คุณแม่มอบสร้อยคอไข่มุกสีขาวบริสุทธิ์ให้ฉันไว้เป็นหนึ่งในของใช้สำหรับแต่งงานครับ

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の天(てん)文(もん)学(がく)では、「牛(うし)」は二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)の星(ほし)官(かん)の一(ひと)つとして認(にん)識(しき)されていた。

• In ancient Chinese astronomy, 'Niu' was recognized as one of the twenty-eight mansions.