สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

合(あ)わせて

あわせてawasete

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำกริยาวิเศษณ์

    รวมทั้งหมด

    EN in all; in total; collectively

    หมายเหตุ: 「合(あ)わせて」は 「合(あわ)せて」 のการเขียนที่ผิด

    上(じょう)下(げ)合(あ)わせて、この値(ね)段(だん)ですか？

    • ราคารวมทั้งหมดนี้คือราคานี้ใช่ไหมครับ?

    คำศัพท์:上(じょう)下(げ)合(あ)わせて値(ね)段(だん)ですか

  2. สำนวนคำสันธาน

    พร้อมกัน; นอกจากนี้

    EN in addition; besides; at the same time

    หมายเหตุ: โดยเฉพาะ 併(あわ)せて

    好(この)みに合(あ)わせてカスタマイズできます。

    • สามารถปรับแต่งได้ตามความชอบครับ

    คำศัพท์:好(この)み合(あ)わせてカスタマイズできる

ประโยคตัวอย่าง 83

私(わたし)は歌(うた)に合(あ)わせて踊(おど)ります。

  • ผมจะเต้นตามเพลงครับ

คำศัพท์:私(わたし)歌(うた)合(あ)わせて踊(おど)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

歌(うた)に合(あ)わせて合(あ)いの手(て)を入(い)れる。

  • ร้องรับตามจังหวะเพลง

คำศัพท์:歌(うた)合(あ)わせて合(あ)いの手(て)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は役(やく)柄(がら)に合(あ)わせて髪(かみ)を切(き)りました。

  • เขาตัดผมเพื่อให้เข้ากับบทบาทครับ

คำศัพท์:彼(かれ)役(やく)柄(がら)合(あ)わせて髪(かみ)を切(き)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

音(おん)楽(がく)に合(あ)わせてポルカを踊(おど)りました。

  • ฉันเต้นระบำโพลก้าไปตามจังหวะดนตรีครับ

คำศัพท์:音(おん)楽(がく)合(あ)わせてポルカ踊(おど)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

音(おん)楽(がく)に合(あ)わせてマンボを踊(おど)りました。

  • ผมเต้นแมนโบตามจังหวะดนตรีครับ

คำศัพท์:音(おん)楽(がく)合(あ)わせてマンボ踊(おど)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

市(し)場(じょう)のデマンドに合(あ)わせて生(せい)産(さん)します。

  • เราจะผลิตตามความต้องการของตลาดครับ

คำศัพท์:市(し)場(じょう)デマンド合(あ)わせて生(せい)産(さん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

文(ぶん)楽(らく)では浄(じょう)瑠(る)璃(り)に合(あ)わせて人(にん)形(ぎょう)が動(うご)きます。

  • ในการแสดงบุงราคุ หุ่นจะเคลื่อนไหวไปตามจังหวะของโจรูริครับ

คำศัพท์:文(ぶん)楽(らく)浄(じょう)瑠(る)璃(り)合(あ)わせて人(にん)形(ぎょう)動(うご)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

ラジオの時(じ)報(ほう)に合(あ)わせて時(と)計(けい)を直(なお)しました。

  • ผมได้ปรับนาฬิกาให้ตรงกับสัญญาณเวลาจากวิทยุแล้วครับ

คำศัพท์:ラジオ時(じ)報(ほう)合(あ)わせて時(と)計(けい)直(なお)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

メトロノームに合(あ)わせてピアノを弾(ひ)きました。

  • ผมเล่นเปียโนตามจังหวะเมโทรนอมครับ

คำศัพท์:メトロノーム合(あ)わせてピアノ弾(ひ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

質(しつ)問(もん)内(ない)容(よう)に合(あ)わせて一(いち)問(もん)一(いっ)答(とう)で回(かい)答(とう)いたします。

  • ผมจะตอบคำถามแบบถามมาตอบไปตามเนื้อหาของคำถามครับ

คำศัพท์:質(しつ)問(もん)内(ない)容(よう)合(あ)わせて一(いち)問(もん)一(いっ)答(とう)回(かい)答(とう)いたす

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ