カスタマイズ

このプログラムは、簡(かん)単(たん)にカスタマイズされます。

• โปรแกรมนี้สามารถปรับแต่งได้อย่างง่ายดายครับ

顧(こ)客(きゃく)の要(よう)望(ぼう)に応(おう)じて、商(しょう)品(ひん)のカスタマイズが可(か)能(のう)です。

• สามารถปรับแต่งสินค้าได้ตามความต้องการของลูกค้าครับ

このソフトは使(つか)いやすいばかりか、カスタマイズも自(じ)由(ゆう)だ。

• ซอฟต์แวร์นี้ไม่เพียงแต่ใช้งานง่ายเท่านั้น แต่ยังสามารถปรับแต่งได้อย่างอิสระอีกด้วย

このソフトは使(つか)いやすい**のみならず**、カスタマイズも自(じ)由(ゆう)自(じ)在(ざい)だ。

• ซอฟต์แวร์นี้ไม่เพียงแต่ใช้งานง่ายเท่านั้น แต่ยังสามารถปรับแต่งได้อย่างอิสระตามใจชอบอีกด้วย

各(かく)種(しゅ)各(かく)様(よう)のニーズに対(たい)応(おう)できるよう、カスタマイズオプションを増(ふ)やしました。

• เราได้เพิ่มตัวเลือกการปรับแต่งให้มากขึ้น เพื่อให้สามารถตอบสนองความต้องการที่หลากหลายได้ครับ

当(とう)社(しゃ)の保(ほ)険(けん)商(しょう)品(ひん)は、年(ねん)齢(れい)を問(と)わず、ご家(か)庭(てい)の状(じょう)況(きょう)に合(あ)わせてカスタマイズ可(か)能(のう)です。

• ผลิตภัณฑ์ประกันภัยของบริษัทเราสามารถปรับแต่งให้เหมาะสมกับสถานการณ์ของแต่ละครอบครัวได้ โดยไม่จำกัดอายุครับ

このアプリは、かゆいところに手(て)が届(とど)く機(き)能(のう)で、細(こま)かい設(せっ)定(てい)をカスタマイズできます。

• แอปนี้มีฟังก์ชันที่ตอบโจทย์ความต้องการได้อย่างตรงจุด ทำให้คุณสามารถปรับแต่งการตั้งค่ารายละเอียดต่าง ๆ ได้ครับ

消(しょう)費(ひ)者(しゃ)の多(た)様(よう)なニーズに応(こた)え、店(てん)舗(ぽ)では個(こ)別(べつ)のカスタマイズサービスも提(てい)供(きょう)しています。

• เพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลายของผู้บริโภค ทางร้านจึงมีการให้บริการปรับแต่งตามความต้องการเฉพาะบุคคลด้วยครับ

お客(きゃく)様(さま)のニーズが多(た)様(よう)化(か)するにつれて、カスタマイズされたサービスが求(もと)められています。

• เนื่องจากความต้องการของลูกค้ามีความหลากหลายมากขึ้น จึงมีความต้องการบริการที่ปรับแต่งให้เหมาะสมกับแต่ละบุคคลครับ

お客(きゃく)様(さま)の好(この)みに合(あ)わせたメニュープランを提(てい)供(きょう)するために、カスタマイズオプションを設(もう)けました。

• เราได้เพิ่มตัวเลือกการปรับแต่ง เพื่อที่จะสามารถนำเสนอแผนเมนูที่ตรงตามความต้องการของลูกค้าครับ