各(かく)種(しゅ)各(かく)様(よう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หลากหลาย; หลากหลายรูปแบบ

   EN individual (different) ways of doing things; being different (varied) for each item (type)

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   参(さん)加(か)者(しゃ)の年(ねん)齢(れい)層(そう)やスキルレベルが各(かく)種(しゅ)各(かく)様(よう)なので、柔(じゅう)軟(なん)な指(し)導(どう)が必(ひつ)要(よう)だ。

   • เนื่องจากช่วงอายุและระดับทักษะของผู้เข้าร่วมมีความหลากหลาย จึงจำเป็นต้องมีการสอนที่ยืดหยุ่น

   คำศัพท์:参(さん)加(か)者(しゃ)年(ねん)齢(れい)層(そう)スキルレベル各(かく)種(しゅ)各(かく)様(よう)なので柔(じゅう)軟(なん)指(し)導(どう)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

   各(かく)種(しゅ)各(かく)様(よう)のニーズに対(たい)応(おう)できるよう、カスタマイズオプションを増(ふ)やしました。

   • เราได้เพิ่มตัวเลือกการปรับแต่งให้มากขึ้น เพื่อให้สามารถตอบสนองความต้องการที่หลากหลายได้ครับ

   คำศัพท์:各(かく)種(しゅ)各(かく)様(よう)ニーズ対(たい)応(おう)できるカスタマイズオプション増(ふ)やす

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2