種(たね)

เมล็ด, ชนิด, สายพันธุ์

EN species, kind, class, variety, seed

JLPT N3

คำอ่านหลัก たね คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 448

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

種(しゅ)類(るい) shurui しゅองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ชนิด, ประเภท, ประเภทของ
ลักษณนาม ชนิด, ประเภท

170 ประโยคตัวอย่าง

種(たね) tane たねคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม เมล็ด
สายพันธุ์; ลูกหลาน

75 ประโยคตัวอย่าง

一(いっ)種(しゅ) isshu しゅองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ชนิด; ประเภท; สายพันธุ์
อะไรบางอย่างที่คล้ายกับ; คล้ายกับ

49 ประโยคตัวอย่าง

人(じん)種(しゅ) jinshu しゅองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の เชื้อชาติ
คำนาม ประเภทของคน

30 ประโยคตัวอย่าง

予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ) yobousesshu しゅองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม การฉีดวัคซีน

29 ประโยคตัวอย่าง

仕(し)草(ぐさ) shigusa

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ท่าทาง; กิริยาท่าทาง
การแสดงท่าทาง; การแสดงบทบาท

20 ประโยคตัวอย่าง

職(しょく)種(しゅ) shokushu しゅองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ประเภทอาชีพ

12 ประโยคตัวอย่าง

機(き)種(しゅ) kishu しゅองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม รุ่น (ของเครื่องจักรหรืออุปกรณ์)
รุ่นของเครื่องบิน

11 ประโยคตัวอย่าง

種(しゅ)族(ぞく) shuzoku しゅองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม เผ่าพันธุ์; ชนเผ่า; กลุ่มชาติพันธุ์
สายพันธุ์; สปีชีส์

11 ประโยคตัวอย่าง

多(た)種(しゅ)多(た)様(よう) tashutayou しゅองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนามที่ขยายด้วย の หลากหลายมาก; มีความหลากหลายสูง

9 ประโยคตัวอย่าง

各(かく)種(しゅ) kakushu しゅองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の หลากหลายประเภท; ต่างๆ นานา

9 ประโยคตัวอย่าง

品(ひん)種(しゅ) hinshu しゅองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ประเภทสินค้า; ชนิดของสินค้า
รูปแบบทางอนุกรมวิธาน

8 ประโยคตัวอย่าง

種(しゅ)目(もく) shumoku しゅองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ประเภทการแข่งขัน; รายการ

5 ประโยคตัวอย่าง

種(しゅ)子(し) shushi しゅองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม เมล็ดพันธุ์

5 ประโยคตัวอย่าง

接(せっ)種(しゅ) sesshu しゅองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การฉีดวัคซีน; การฉีดเชื้อเข้าสู่ร่างกาย

5 ประโยคตัวอย่าง

種(しゅ)々(じゅ) shuju しゅองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำนามที่ขยายด้วย の · คำคุณศัพท์ -na หลากหลาย; ต่างๆ นานา

5 ประโยคตัวอย่าง

素(す)性(じょう) sujou

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ชาติตระกูล; ต้นกำเนิด
ประวัติความเป็นมา; ตัวตน

5 ประโยคตัวอย่าง

車(しゃ)種(しゅ) shashu しゅองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม รุ่นรถ
ประเภทรถ

4 ประโยคตัวอย่าง

火(ひ)種(だね) hidane だねคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม เชื้อไฟ; ถ่านที่ยังคุอยู่
ต้นเหตุ; ตัวจุดชนวน (ความขัดแย้ง)

4 ประโยคตัวอย่าง

七(なな)草(くさ) nanakusa

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม สมุนไพรเจ็ดชนิดในฤดูใบไม้ผลิ
ดอกไม้เจ็ดชนิดในฤดูใบไม้ร่วง

4 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 710

ดูประโยคทั้งหมด

なぜ一(いっ)種(しゅ)の植(しょく)物(ぶつ)が一(いち)年(ねん)生(せい)の草(そう)本(ほん)になったり、多(た)年(ねん)生(せい)の木(もく)本(ほん)になったりするのでしょうか。

ทำไมพืชชนิดเดียวกันถึงกลายเป็นพืชล้มลุกปีเดียว หรือกลายเป็นไม้ยืนต้นหลายปีได้ครับ

คำศัพท์:なぜ一(いっ)種(しゅ)の植(しょく)物(ぶつ)が１年生(いちねんせい)の草(そう)本(ほん)なる多(た)年(ねん)生(せい)木(もく)本(ほん)するでしょうか

老(ろう)化(か)現(げん)象(しょう)の一(いっ)種(しゅ)です。

มันเป็นรูปแบบหนึ่งของกระบวนการชราครับ

คำศัพท์:老(ろう)化(か)現(げん)象(しょう)の一(いっ)種(しゅ)です

野(や)球(きゅう)をするのは一(いっ)種(しゅ)のスポーツだし、山(やま)登(のぼ)りも一(いっ)種(しゅ)のスポーツだ。

การเล่นเบสบอลก็เป็นกีฬาประเภทหนึ่ง และการปีนเขาก็เป็นกีฬาประเภทหนึ่งเช่นกัน

คำศัพท์:野(や)球(きゅう)をするのは一(いっ)種(しゅ)スポーツだ山(やま)登(のぼ)りも

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): シュ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): たね-ぐさ; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)
นาโนริ (คำอ่านในชื่อ): おい、くさ、た、ほ; คำอ่านพิเศษที่ใช้ในชื่อคน