一(いっ)種(しゅ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ชนิด; ประเภท; สายพันธุ์

   EN a kind; a sort; a variety; a species

   イルカは哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)の一(いっ)種(しゅ)です。

   • โลมาเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่งครับ

   คำศัพท์:いるかは哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)の一(いっ)種(しゅ)です

   ตรวจแล้ว

   老(ろう)化(か)現(げん)象(しょう)の一(いっ)種(しゅ)です。

   • มันเป็นรูปแบบหนึ่งของกระบวนการชราครับ

   คำศัพท์:老(ろう)化(か)現(げん)象(しょう)の一(いっ)種(しゅ)です

2. 2

   อะไรบางอย่างที่คล้ายกับ; คล้ายกับ

   EN of sorts; something of a; a sort of

   หมายเหตุ: ในฐานะ 一(いっ)種(しゅ)の...

   怒(いか)りを抑(おさ)えることは一(いっ)種(しゅ)の美(び)徳(とく)である。

   • การสะกดกลั้นความโกรธถือเป็นคุณธรรมอย่างหนึ่ง

   คำศัพท์:怒(いか)りを抑(おさ)えることは一(いっ)種(しゅ)の美(び)徳(とく)である

   ตรวจแล้ว

   鯨(くじら)は一(いっ)種(しゅ)のほ乳(にゅう)動(どう)物(ぶつ)である。

   • วาฬเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง

   คำศัพท์:クジラは一(いっ)種(しゅ)の哺(ほ)乳(にゅう)動(どう)物(ぶつ)である

3. 3

   คำกริยาวิเศษณ์

   ค่อนข้าง; ในระดับหนึ่ง; อย่างหนึ่ง

   EN sort of; somewhat

   この町(まち)には一(いっ)種(しゅ)独(どく)特(とく)の雰(ふん)囲(い)気(き)がある。

   • เมืองนี้มีบรรยากาศที่ค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

   คำศัพท์:町(まち)一(いっ)種(しゅ)雰(ふん)囲(い)気(き)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 49