各(かく)種(しゅ)

その店(みせ)は各(かく)種(しゅ)ワインをたくさん在(ざい)庫(こ)している。

• ร้านนั้นมีไวน์หลากหลายชนิดสต็อกไว้เป็นจำนวนมาก

海(うみ)は各(かく)種(しゅ)の資(し)源(げん)を与(あた)えてくれる。

• ทะเลมอบทรัพยากรหลากหลายชนิดให้แก่เรา

各(かく)種(しゅ)の性(せい)格(かく)類(るい)型(けい)が概(がい)略(りゃく)図(ず)の形(かたち)で図(ず)１に示(しめ)されている。

• แผนภาพที่ 1 แสดงแผนผังโดยสังเขปของประเภทบุคลิกภาพต่าง ๆ

各(かく)種(しゅ)の調(ちょう)査(さ)では、民(みん)間(かん)セクターが政(せい)策(さく)決(けっ)定(てい)にほとんど影(えい)響(きょう)力(りょく)をもたないことが示(しめ)されている。

• ผลการสำรวจต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าภาคเอกชนแทบไม่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจเชิงนโยบายเลย

普(ふ)通(つう)科(か)目(もく)の他(ほか)に機(き)械(かい)についての基(き)礎(そ)的(てき)な事(こと)柄(がら)を学(がく)習(しゅう)し、各(かく)種(しゅ)の機(き)械(かい)の使(し)用(よう)法(ほう)や技(ぎ)術(じゅつ)を身(み)につける実(じっ)習(しゅう)などを行(おこな)います。

• นอกเหนือจากวิชาสามัญแล้ว จะมีการเรียนรู้เรื่องพื้นฐานเกี่ยวกับเครื่องจักร และมีการฝึกปฏิบัติเพื่อเรียนรู้วิธีการใช้งานและเทคนิคของเครื่องจักรประเภทต่างๆ ด้วยครับ

低(てい)賃(ちん)金(ぎん)、劣(れつ)悪(あく)な労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)、一(いっ)方(ぽう)的(てき)な首(くび)切(き)りなどの経(けい)済(ざい)・労(ろう)働(どう)問(もん)題(だい)はもとより、各(かく)種(しゅ)の人(じん)道(どう)的(てき)問(もん)題(だい)までも引(ひ)き起(お)こしている。

• นอกจากปัญหาทางเศรษฐกิจและแรงงาน เช่น ค่าจ้างต่ำ สภาพการทำงานที่ย่ำแย่ และการเลิกจ้างฝ่ายเดียวแล้ว ยังก่อให้เกิดปัญหาด้านมนุษยธรรมในด้านต่าง ๆ อีกด้วย

各(かく)種(しゅ)申(しん)請(せい)書(しょ)をください。

• ขอแบบฟอร์มการสมัครต่างๆ ด้วยครับ

この窓(まど)口(ぐち)では、各(かく)種(しゅ)証(しょう)明(めい)書(しょ)の発(はっ)行(こう)に関(かん)する手(て)続(つづ)きを担(たん)当(とう)することになりました。

• ผมได้รับมอบหมายให้ดูแลขั้นตอนการออกใบรับรองต่าง ๆ ที่เคาน์เตอร์นี้ครับ

手(て)順(じゅん)その１。植(しょく)物(ぶつ)油(ゆ)（500ml）（各(かく)種(しゅ)油(ゆ)脂(し)、または油(あぶら)と油(ゆ)脂(し)を混(ま)ぜたものでもよい）を強(つよ)火(び)で鍋(なべ)に熱(ねっ)し、薄(うす)切(ぎ)りにした玉(たま)ねぎ（400g）を加(くわ)え、玉(たま)ねぎが黄(き)色(いろ)く色(いろ)づくまで炒(いた)めたら、さらに肉(にく)（種(しゅ)類(るい)は何(なん)でもよい）（1kg）を加(くわ)える。

• ขั้นตอนที่ 1. ตั้งน้ำมันพืช (500 มล.) (จะใช้น้ำมันชนิดใดก็ได้ หรือจะผสมน้ำมันกับไขมันก็ได้) ในหม้อด้วยไฟแรง ใส่หอมหัวใหญ่หั่นแว่น (400 ก.) ลงไป ผัดจนหอมหัวใหญ่เริ่มเปลี่ยนเป็นสีเหลือง จากนั้นจึงใส่เนื้อสัตว์ (ชนิดใดก็ได้) (1 กก.) ลงไป