事(こと)柄(がら)

君(きみ)の関(かん)する事(こと)柄(がら)ではない。

• มันไม่ใช่เรื่องของคุณ

それは君(きみ)に関(かん)係(けい)する事(こと)柄(がら)だ。

• นั่นเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับเธอ

彼(かれ)らはその事(こと)柄(がら)を調(ちょう)査(さ)している。

• พวกเขากำลังตรวจสอบเรื่องนั้นอยู่

これはたいへん重(じゅう)要(よう)な事(こと)柄(がら)である。

• นี่เป็นเรื่องที่สำคัญอย่างยิ่ง

これはこの上(うえ)なく重(じゅう)要(よう)な事(こと)柄(がら)である。

• นี่คือเรื่องที่สำคัญอย่างยิ่งยวด

私(わたし)は歴(れき)史(し)の小(ちい)さな事(こと)柄(がら)に注(ちゅう)意(い)を注(そそ)いだ。

• ผมให้ความสำคัญกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในประวัติศาสตร์

私(わたし)はその事(こと)柄(がら)に関(かん)しては同(どう)意(い)できない。

• ฉันไม่เห็นด้วยกับเรื่องนั้น

私(わたし)はその事(こと)柄(がら)について彼(かれ)と話(はなし)がしたい。

• ผมอยากคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนั้นครับ

無(む)視(し)するにはあまりにも重(じゅう)要(よう)な事(こと)柄(がら)だ。

• มันเป็นเรื่องที่สำคัญเกินกว่าจะเพิกเฉยได้

そのことがらはほんの偶(ぐう)然(ぜん)にすぎない。

• เรื่องเหล่านั้นเป็นเพียงความบังเอิญเท่านั้น